送刘衡仲

译文

你以平民身份东行如今身着锦袍归来，光彩惊动三川境内的山峦。一世高洁如同岁晚的节操，有几家兄弟能够同在清贵的朝班。江南往昔的旧事以善射而被夸赞，渡口的行人谈论着入函谷关之事。你到那化龙池畔去看看，彩云如画而流水潺潺。

注释

花萼（huā è）

花萼相辉，常用来比喻兄弟友爱。这里表示兄弟同朝为官的美好。

清班（qīng bān）

清贵的官班，多指文学侍从一类臣子。

驱弩（qū nǔ）

善于射箭，这里应是江南旧事中有关于善射的故事。

化龙池（huà lóng chí）

地名，诗中应为友人将要前往之处，富有神奇的色彩。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比，'布衣'与'锦袍'相对，鲜明地表现出人物身份的变化。颔联运用比喻，以'冰霜'喻晚节，生动地写出其高洁的操守。在情感表达方面，既有对友人荣归的祝贺，又有对友人晚节保持高洁的赞扬。在意境营造上，颈联通过'江南旧事'和'渡口行人'勾勒出一种悠远的氛围，充满了历史感和生活气息。主题思想上，这首诗围绕送友人刘衡仲展开，既有对友人过去经历、品质的叙述，也有对友人到新地方后所见景色的想象。整首诗对仗较为工整，用词贴切，用典自然，体现出诗人较高的文学素养。

速览

《送刘衡仲》是明代诗人石宝的作品，主题为送别诗、赞友人、用对比、意境远。布衣东上锦袍还，光动三川境上山。 一代冰霜犹晚节，几家花萼共清班。 江南旧事夸驱弩，渡口行人话入关。 君到化龙池畔看，…