中秋

译文

以水瓜和山枣简单凑成筵席，我两鬓斑白站在桂树影前。九十日的秋季恰过了一半，就这样不知不觉到了中年。许久没有写诗辜负了登楼望远的双眼，有兴致却还积攒着卖药的钱。为了寄托心意对南飞的乌鹊诉说，江乡哪里才是能高枕而眠的好地方呢。

注释

尘鬓（chén bìn）

沾满灰尘的鬓发，常用来形容人的容颜老去、历经沧桑。

因循（yīn xún）

这里指不经意、自然而然地。有随波逐流、听之任之的意思。

登楼眼（dēng lóu yǎn）

化用古人登楼望远而感怀赋诗的典故，表示有能够欣赏景色、抒发情怀的眼光和心境。

卖药钱（mài yào qián）

这里可能暗示一种较为清贫的生活状态，以卖药所得来度日，同时也可能是一种比较清高的生活态度。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写简单的筵席和自己的‘尘鬓’，形成一种对比，简单的食物与沧桑的自己，奠定了一种略显萧索的基调。颔联‘九十秋光恰平半’点明中秋的时间，‘因循人世到中年’则巧妙地将秋的进程和人生的进程联系起来，借景抒情，感叹时光的流逝。颈联‘无诗久负登楼眼’写出自己许久未写诗的遗憾，‘有兴犹储卖药钱’则有一种生活的无奈之感，将文人的雅兴与生活的现实相对比。尾联‘为寄南飞乌鹊语’运用了拟人手法，仿佛要将自己的想法寄托给乌鹊，‘江乡何处好高眠’以问句结尾，给人一种对未来归宿的迷茫之感。整首诗意境萧索，充满了对时光易逝、中年境遇以及生活现状的惆怅之情，主题思想围绕着中秋时节的人生感慨展开。

速览

《中秋》是明代诗人石宝的作品，主题为中秋感怀、叹时光、中年愁、萧索意境。水瓜山枣薄成筵，尘鬓萧萧桂影前。 九十秋光恰平半，因循人世到中年。 无诗久负登楼眼，有兴犹储卖药钱。 为寄南飞乌鹊语，…