出城

译文

春风刚刚变得暖和，太阳刚刚放晴，我骑着一匹马向西沿着广阔的道路前行。山峦靠近太行山，云朵忽然变得洁白，积雪在沧浦消融，水面仍然明亮。我们曾经同床夜话的盟誓还在，如今又逢新月，背着书箱的岁月已经过去很久，我还能认得旧时的路程。不要叹息乌黑的头发容易变白，短亭边稀疏的柳树就像我的大半生啊。

注释

煖（nuǎn）

同'暖'，温暖的意思。

负笈（jí）

背着书箱，常用来表示外出求学。笈，书箱。

绿丝

这里代指乌黑的头发。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写春风、晴日点明时间和天气状况，以'匹马'这一意象展现孤独之态，为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。颔联通过描写山、云、雪、水等自然景象，一近一远，动静结合，描绘出一幅开阔而又略带清冷的画面，'乍白'和'犹明'用词精准地表现出景物的状态。颈联中'对床盟'运用典故，增加了诗句的文化内涵，表达对往昔友情或者约定的怀念，'逢新月'则营造出一种淡淡的忧伤氛围，'负笈年多'写出岁月的流逝之感。尾联将'绿丝'与'短亭疏柳'联系起来，采用比喻的手法，以柳的稀疏比喻人生的流逝，将抽象的时光具象化，表达出对时光易逝、人生易老的感叹。整首诗意境开阔又略显萧瑟，情感表达含蓄而深沉，主题围绕着时光、人生经历、往昔回忆等展开。

速览

《出城》是明代诗人石宝的作品，主题为感时光、抒怀伤、用典故、写旅途。春风刚煖日刚晴，匹马西循广陆行。 山近太行云乍白，雪消沧浦水犹明。 对床盟在逢新月，负笈年多识旧程。 莫叹绿丝容易改，…