秋夜漫书

译文

银河的光影落在画楼的西边，在深秋我的兴致涌起，觉得世间万象都变得低矮。有像湖海一样广阔浩大的胸襟，乾坤间的风景却是如此的凄凉。不知是哪家的蟋蟀鸣叫催促着织布机的声响，野外寺庙里的钟声铃铛声搅乱了战鼓之声。满地都是明亮的月光，人还没有入睡，木犀花的外面有乌鸦啼叫。

注释

画楼

雕饰华丽的楼房。古代常出现在诗词中，形容建筑的精美，如‘画楼西畔桂堂东’。

机杼（jī zhù）

指织布机。机为织布机上的主要部件，杼为梭子，常用来指代织布相关事物，如‘不闻机杼声，惟闻女叹息’。

鼓鼙（gǔ pí）

古代军中常用的乐器，大鼓和小鼓，这里用来表示战鼓之声，也可引申为战争相关的意象。

木犀（mù xī）

即桂花，是一种常见的花卉，秋季开花，香气浓郁，常被用于诗词中描绘秋景。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写银河影落画楼西的景象，以景起兴，引出下文的抒情。颔联‘湖海胸襟空浩浩，乾坤风景自凄凄’运用对比手法，广阔的胸襟与凄凉的乾坤风景形成鲜明对比，更突出内心的复杂情绪。颈联‘谁家蟋蟀催机杼，野寺钟铃乱鼓鼙’采用听觉描写，蟋蟀声、机杼声、钟铃声、鼓鼙声交织在一起，从侧面烘托出秋夜的氛围。在情感表达方面，诗人的情感是复杂的，既有那种有着湖海般广阔胸襟的豪迈，又有着面对乾坤凄凉风景的惆怅。在意境营造上，诗中构建了一个秋夜银河、画楼、明月、木犀花等景象融合的清冷、寂寥又带有一丝壮阔的意境。主题思想上反映了诗人在秋夜的感慨，既有对自身境遇的喟叹，也有对宇宙乾坤的思考。

速览

《秋夜漫书》是明代诗人石宝的作品，主题为秋夜诗、写景、感怀、对比。银河影落画楼西，兴入高秋万象低。 湖海胸襟空浩浩，乾坤风景自凄凄。 谁家蟋蟀催机杼，野寺钟铃乱鼓鼙。 满地月明人未寝，…