宿郭乡丈书轩 其三

译文

灯火交相辉映照亮夜晚的厅堂，带着醉意挥毫泼墨斜靠着胡床。近来所作的词曲多是宫体风格，过去的衣袍还留存着一半御香。汲黯何曾忘记进入皇宫（谏诤之事），枚乘不是无目的地漫游梁地。酒兴将尽时挥剑在筵席前起舞，羞愧于春神（东君）离去的情意绵长。

注释

绳床（shéng chuáng）

一种可以折叠的轻便坐具，由胡地传入，类似现在的马扎。

宫体（gōng tǐ）

指以南朝梁简文帝为太子时的东宫，以及陈后主、隋炀帝、唐太宗等几个宫廷为中心的诗歌风格，多写宫廷生活及男女私情，辞藻华丽。

汲黯（jí àn）

西汉名臣，以直谏敢言著称。

枚生（méi shēng）

即枚乘，西汉辞赋家，曾游于梁国。

入闼（rù tà）

进入宫中小门，此处指进入宫廷参与政事等。

酒阑（jiǔ lán）

酒筵将尽。

东君（dōng jūn）

神话中的太阳神，也指春神，此处可能借指友人或时光等。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘夜堂灯火、醉墨淋漓等场景，营造出一种既热闹又略带萧索的氛围。从写作手法来看，诗中运用了典故，如‘汲黯’‘枚生’的典故，使诗歌在简洁的表述中蕴含了丰富的内涵。在情感表达方面，既有对往昔的怀念，从‘旧日衣袍半御香’可见一斑；又有壮志未酬的感慨，借汲黯、枚乘的典故来表达自己并非是无所事事之人；同时还有对即将离别的不舍与惭愧之情，‘惭愧东君别意长’直接抒发了这种情感。整首诗主题思想较为复杂，既有对个人境遇的感慨，又有对时光流逝、离别的复杂情感。诗歌风格凝重，体现出诗人复杂的内心世界。

速览

《宿郭乡丈书轩 其三》是明代诗人石宝的作品，主题为借古抒怀、感慨往昔、壮志未酬、离别之情。灯火交辉照夜堂，淋漓醉墨倚绳床。 新来词曲多宫体，旧日衣袍半御香。 汲黯何曾忘入闼，枚生不是漫游梁。 酒阑挥剑当筵舞，…