闻蔡中舍从善南擢

译文

我本就遗憾相交的贫士在眼中很少，是谁让南方的云彩轻拂你的衣衫。神奇的马又遭遇雷雨而变化，高飞的大雁难道会为稻粱而养肥自身。青春年少带着三千卷书籍远行，落日下孤独的梧桐琴弦还有十几徽。何处离别的愁绪容易消散尽呢，江边郊外极目远望只见芳草萋萋。

注释

擢（zhuó）

提升、提拔的意思。

南云

南方的云彩，此处用来指代友人要去的南方之地。

神马

神异的马，这里可能象征着有才华、不平凡的人，暗指友人。

徽

琴徽，系琴弦的绳，后亦指七弦琴琴面十三个指示音节的标识，此处用来渲染孤独的氛围。

菲菲

形容花草茂盛、美丽的样子，这里用以烘托惆怅的送别情绪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、惆怅且略带萧瑟的氛围。首联中‘交贫’‘眼中稀’就点明了一种孤独寂寥的人际处境，‘南云拂子衣’又有一种友人远行的动态感。颔联运用比喻手法，‘神马’遭遇‘雷雨变’象征着人生的无常与挫折，‘高鸿宁为稻粱肥’则体现出一种高洁的志向，以大雁不为稻粱谋的形象表达不愿为世俗利益而屈就的情感。颈联‘青春行李三千卷’描绘出友人年轻且富有学识，带着大量书籍踏上旅途，‘落日孤桐十几徽’则借孤桐与琴弦的意象，进一步烘托出一种孤独感。尾联‘何处别魂销易尽’直接表达出送别友人的愁绪难以消散，‘江郊极目草菲菲’以江郊的芳草景色收尾，给人一种无尽的惆怅之感。整首诗表达了诗人对友人远行的不舍、对友人高洁品质的赞赏以及自身孤独寂寥的情绪，主题围绕送别友人展开，体现出对友情的珍视和对友人未来的复杂情感。

速览

《闻蔡中舍从善南擢》是明代诗人石宝的作品，主题为送别、惆怅、孤独、高洁。交贫已恨眼中稀，谁遣南云拂子衣。 神马又逢雷雨变，高鸿宁为稻梁肥。 青春行李三千卷，落日孤桐十几徽。 何处别魂销易尽，…