次韵答兄

译文

深秋时节一只大雁不舍得离开故乡，排遣离恨哪还管书信字的长短。夜晚的明月等待着诗句，月光映照得人面苍白，寒冷的天空仿佛蘸了酒一样，逼人感到苍茫。深知坚硬的树木原本就多有结节，自己觉得幽兰不会改变芬芳。千里之外书信往返如同双剑会合，豪迈的情怀怎会承受泪如浪涌。

注释

蘸酒（zhàn jiǔ）

把东西放入酒中沾一下再拿出来，这里形容寒空如蘸了酒般寒冷而苍茫。

坚木（jiān mù）

坚硬的树木，在这里比喻刚正不阿、坚强的人。

幽兰（yōu lán）

幽静的兰花，常被用来象征高洁的品质。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比兴手法，以深秋离乡的大雁起兴，引出离恨这一情感主题。颔联‘夜月待诗当面白，寒空蘸酒逼人苍’对仗工整，通过夜月、寒空等景象营造出清冷、孤寂的氛围，‘待诗’‘蘸酒’将物拟人化，生动地表现出诗人的愁绪。颈联以‘坚木多节’‘幽兰不改芳’为喻，表达自己坚守高洁品质的信念，托物言志，形象而深刻。在情感表达方面，诗中既有离乡的愁恨，又有对自身品格的坚守，还有与兄长书信往来中的壮怀。在意境营造上，整体意境清冷而又不失豪迈。主题思想围绕着离乡的愁绪、对自身品格的坚守以及兄弟间的情谊展开。

速览

《次韵答兄》是明代诗人石宝的作品，主题为思乡、托物言志、离恨、高洁。深秋一雁惜离乡，排恨宁论字短长。 夜月待诗当面白，寒空蘸酒逼人苍。 极知坚木原多节，自觉幽兰不改芳。 千里书回双剑合，…