忆京华故居

译文

刚刚分到官府赏赐的两瓶美酒，又登上避风亭去观赏春花。听到门外有山果售卖便唤小儿去买，隔着树木听黄鹂鸣叫仿佛在催促人入席聆听。心中的远大志向不会被世俗的尘土沾染，曾经对着天河嘲笑牛郎织女。如今故居的帘幕下春天已无人做主，只有宫中的杨柳还像往昔一样青葱。

注释

促席（cù xí）

坐席靠近。表示亲近。

霄汉（xiāo hàn）

云霄和天河，指天空，也比喻朝廷。此处表示高远的志向。

女牛星（nǚ niú xīng）

指牛郎星和织女星，此处引用牛郎织女的传说。

赏析

这首诗在意境上，通过对往昔在京华故居生活场景的回忆，如分酒、看花、买山果、听黄鹂等细节描写，勾勒出一幅充满生活气息的画面，与如今帘幕春无主的荒凉景象形成鲜明对比，营造出一种物是人非、今非昔比的惆怅意境。在写作手法方面，首联和颔联以白描手法，生动地描绘出曾经美好的生活画面，简单而富有生活情趣。颈联则运用了虚实结合的手法，‘尘土不沾霄汉梦’表达自己的志向高远，是虚写；‘天河曾笑女牛星’则以牛郎织女的传说为依托，虚实相生。情感表达上，诗中饱含着对往昔美好生活的怀念，以及对如今故居冷落、繁华不再的哀伤之情。主题思想围绕着对京华故居的追忆，感慨时光变迁、世事无常。

速览

《忆京华故居》是明代诗人石宝的作品，主题为怀乡、忆旧、惆怅、白描。官酒新分双玉瓶，看花又上避风亭。 到门山果呼儿买，隔树黄鹂促席听。 尘土不沾霄汉梦，天河曾笑女牛星。 而今帘幕春无主，…