送穆尹入觐

译文

即将骑马出发远行却又再次举杯饮酒，向北遥望京都的路途有短有长。江汉的情意深切最终会流入大海，山河的福气昌盛正当阳光照耀。我喜爱像陶渊明那样的诗篇，温和平易的人被传说是像卓茂一样。您走之后七弦琴谁懂得弹奏呢，一轮明月满照在空寂的厅堂。

注释

飞觞（fēi shāng）

举杯或行觞快如飞。形容宴饮的情状。觞，古代盛酒器。

岂弟（kǎi tì）

同“恺悌”，和乐平易。

陶元亮

即陶渊明，东晋诗人，以田园诗著称，这里以陶渊明的诗才来暗示友人有高雅的文学素养或者高洁的情怀等。

卓子康

即卓茂，东汉官员，以宽仁恭爱著称，此处用以形容友人品德高尚、为人温和。

赏析

这首诗在意境上，通过描写送友人远行的场景，营造出一种离别的惆怅与对友人前程的期许相交织的氛围。如“征鞍欲发更飞觞”直接点明送别即将远行之人的情境，一个“飞觞”又增添了几分饯别的热闹与不舍。写作手法上，运用了典故，像“我爱陶元亮”“人传卓子康”，借陶渊明和卓茂来表达对友人品德的赞美，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有对友人的深情厚谊，如“江汉情深终到海”以江汉之水喻情之深，又有对友人离去后的寂寥之感，“君去七弦谁解鼓，满轮明月射虚堂”，友人走后无人鼓琴，只剩明月空照厅堂，寂寥之情油然而生。主题思想上主要是送别友人，表达对友人的情谊、赞美和离别后的失落感。

速览

《送穆尹入觐》是明代诗人石宝的作品，主题为送别诗、用典故、借景抒情、友情。征鞍欲发更飞觞，北望尧天路短长。 江汉情深终到海，山河福壮正当阳。 诗篇我爱陶元亮，岂弟人传卓子康。 君去七弦谁解鼓，…