游石都尉山庄

译文

在城东的水石之处就仿佛生出秋意，还没到山林之地就已经十分幽静了。鸟儿在云间随意地飞下，有时潭底仿佛有倦龙游动。悠闲的花朵笑着偏向客人，古老的竹子随风吟啸似可遇而求。杯中的酒还没喝完，不知何处传来笛声，新月已经爬上了屋檐头。

注释

未阑（wèi lán）

未结束，阑在这里表示将尽、完了的意思。如‘夜阑卧听风吹雨’中的‘阑’也是类似的用法。

檐头（yán tóu）

屋檐的边缘部分。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘坐生秋’‘地已幽’，从视觉和感觉的角度写出山庄清幽的氛围，开篇就奠定了全诗的基调。颔联采用动静结合的手法，‘云间高鸟下’是动景，‘潭底倦龙游’是静景（这里的倦龙是一种形象的比喻，潭水静止幽深仿佛有龙潜藏），动静相衬，增添了画面的生动性。颈联中‘闲花笑客’‘古竹吟风’使用了拟人的手法，赋予花和竹以人的情感和动作，使景物富有情致。情感表达方面，诗人通过对山庄景色的描绘，表达出一种闲适、惬意之情，陶醉于这清幽的环境之中。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、宁静、富有诗意的意境，仿佛将读者带入了那个清幽的山庄之中。主题思想主要是描绘石都尉山庄的清幽景色，表达诗人对这里景色的喜爱与沉醉。

速览

《游石都尉山庄》是明代诗人石宝的作品，主题为写景、闲适、清幽、拟人。城东水石坐生秋，不到山林地已幽。 随意云间高鸟下，有时潭底倦龙游。 闲花笑客偏相向，古竹吟风可待求。 杯酒未阑何处笛，…