送毛宫谕兄文之
马朔连传檄，燕齐一纵观。
助边新挽粟，过阙更弹冠。
子喜亲重贵，兄兼弟两难。
暮云凝望眼，秋色压归鞭。
鹏路三千里，龙楼十几阑。
风回光禄酒，日射翰林盘。
此别真馀宠，何时定续谈。
为君兴远思，欲看海生澜。
助边新挽粟，过阙更弹冠。
子喜亲重贵，兄兼弟两难。
暮云凝望眼，秋色压归鞭。
鹏路三千里，龙楼十几阑。
风回光禄酒，日射翰林盘。
此别真馀宠，何时定续谈。
为君兴远思，欲看海生澜。
译文
马在北方不断地传送檄文，燕齐之地可以尽情纵观。到边疆援助新运的粮草，经过宫阙时正该弹冠相庆。你高兴亲人变得富贵尊崇，兄长与弟弟都处于两难之境。傍晚的云彩下凝望着双眼，秋天的景色催压着归乡的马鞭。鹏鸟要飞三千里的路途，龙楼有着十几重栏杆。风吹回光禄寺的酒，日光照射着翰林的餐盘。这次分别真是无尽的荣宠，什么时候一定能再继续交谈。为你兴起悠远的思绪，想要看到大海涌起波澜。
注释
- 檄（xí）
- 古代官府用以征召或声讨的文书。
- 挽粟（wǎn sù）
- 运送粮食，‘挽’在这里有拉、牵引的意思，表示运输的动作。
- 弹冠（tán guān）
- 弹去帽子上的灰尘，准备做官。
- 鹏路（péng lù）
- 鹏飞之路，常用来比喻仕宦之途。
- 光禄（guāng lù）
- 光禄寺，古代官署名。
- 翰林（hàn lín）
- 翰林学士，古代官名。
赏析
从文学手法上看，首联通过‘马朔连传檄，燕齐一纵观’描绘出一种宏大的场景，以动写静，渲染出一种紧张又开阔的氛围。颔联‘助边新挽粟，过阙更弹冠’运用叙事的手法，交代人物的行为，‘挽粟’‘弹冠’用词准确生动，展现出友人出行的使命和状态。颈联‘子喜亲重贵，兄兼弟两难’则从情感的矛盾之处着笔，将亲情与离别之情相融合，富有情感张力。尾联‘为君兴远思，欲看海生澜’以景结情，通过想象大海生澜的壮阔景象，来表达对友人深深的思念和祝福，意境悠远。在情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对其前程的祝愿，还掺杂着亲人富贵时复杂的情感。整首诗的意境开阔而又不失细腻，主题围绕着送别友人展开，展现出离别的复杂情感与对友人未来的期许。
速览
《送毛宫谕兄文之》是明代诗人石宝的作品，主题为送别、抒情、叙事、意境开阔。马朔连传檄，燕齐一纵观。 助边新挽粟，过阙更弹冠。 子喜亲重贵，兄兼弟两难。 暮云凝望眼，秋色压归鞭。 鹏路三千里，龙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品