古意四首 其三

译文

生长在邯郸城，年少的时候就能够弹奏瑟这种乐器。君主喜爱新奇的乐曲，（她的）宠爱一下子就失去了。

注释

邯郸（hán dān）

地名，在今河北省邯郸市，战国时赵国都城。这里作为故事发生的地点背景。

鼓瑟（gǔ sè）

弹奏瑟这种乐器。鼓，在这里是弹奏、敲击的意思；瑟，一种弦乐器。

新声（xīn shēng）

新奇的乐曲。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了叙事的手法，简洁地叙述了一位女子的身世遭遇。以‘生长邯郸下，少小能鼓瑟’寥寥几笔勾勒出女子的出身和才艺，使读者脑海中浮现出一个年少多才的女子形象。然而，‘君王好新声，宠爱一朝失’则陡然一转，形成鲜明的对比，通过前后境遇的巨大落差，深刻地反映出女子命运的无常。在情感表达上，字里行间透露着对女子不幸遭遇的同情。在意境营造方面，邯郸城这一地点的提及增添了故事的地域色彩，同时也给人一种繁华背后隐藏着无常命运的感觉。主题思想上，借女子因君王喜好改变而失宠之事，暗喻世间的人事无常以及小人物在权贵喜好变化下的无奈。

速览

《古意四首 其三》是明代诗人石宝的作品，主题为叙事诗、同情、命运无常、对比。生长邯郸下，少小能鼓瑟。 君王好新声，宠爱一朝失。