长信秋词三首 其三

译文

薄命就像秋霜一样（冰冷、凄苦），但君主的恩情不可忘怀。一样是在清冷的梦境里，每夜都会梦到昭阳殿（皇帝的居所）。

注释

薄命

命运不好，福分浅薄。旧时多用于女性。

昭阳

昭阳殿，是汉成帝宠妃赵合德的寝宫，后泛指得宠者的居所，这里代指皇帝的居所。

赏析

从文学手法上看，首句‘薄命已如霜’运用了比喻的手法，将女子薄命比作秋霜，形象地写出女子命运的凄凉冰冷。‘君恩未可忘’则直接点明女子的心态，虽命运不济但仍不忘君恩，这里有矛盾和无奈之感。情感表达上，整首诗蕴含着女子哀怨、愁苦又夹杂着对君恩的难以忘怀之情，反映出封建宫廷女子复杂的情感世界。在意境营造方面，‘清梦’‘昭阳’营造出一种清冷、幽寂的氛围，暗示女子所处的环境虽然孤寂但心中仍有所念。主题思想上，通过对宫廷女子心理和境遇的描写，揭示了封建宫廷制度下女性的悲惨命运和无奈处境。

速览

《长信秋词三首 其三》是明代诗人石宝的作品，主题为宫廷诗、哀怨、思君、凄凉。薄命已如霜，君恩未可忘。 一般清梦里，夜夜到昭阳。