拟古三首 其三

译文

桃花自由自在地泛红，柳枝向着人们展现翠绿。山中之人夜晚归来，独自登上生长着兰草的水边高地住宿。

注释

皋（gāo）

水边的高地。

赏析

从文学手法上看，首句‘桃花随意红，柳枝向人绿’运用了拟人的手法，‘随意’赋予桃花自在随性之感，‘向人绿’则把柳枝写得像是主动向人展示绿意，生动地描绘出春天桃花红、柳叶绿的景象。在情感表达方面，透露出一种闲适、恬淡的情感，诗中的‘山人’于这样美好的景色中独来独往，反映出一种不被世俗羁绊的自在心境。在意境营造上，桃花、柳枝这些典型的春景构建出一幅充满生机与自然之美的画面，而‘夜归来’‘独上兰皋宿’又给这个画面增添了一种清幽、孤寂的氛围。主题思想围绕着对自然的喜爱以及对隐士般自在生活的向往展开，通过描绘自然景色与山人的活动，表达出对超脱世俗生活的追求。

速览

《拟古三首 其三》是明代诗人石宝的作品，主题为写景、闲适、拟人、隐逸。桃花随意红，柳枝向人绿。 山人夜归来，独上兰皋宿。