送燕

译文

早早就听说秋天祭祀土地神的时候就已经想要回去了，还为新生的小燕子梳理羽毛。旧的巢穴到明年应该依旧安然无恙，春风吹动帘幕等你来飞翔。

注释

蚤（zǎo）

通‘早’，表示时间早。

秋社

古代秋季祭祀土神的日子，一般在立秋后第五个戊日。

栉（zhì）

梳理，在这里描绘燕子梳理羽毛的动作。

赏析

从文学手法上看，首句‘蚤闻秋社已思归’运用了拟人的手法，赋予燕子以人的情感，‘思归’一词生动地写出燕子想要归巢的心理。第二句‘更为新雏栉羽衣’细节描写细腻，‘栉羽衣’形象地描绘出燕子为雏燕梳理羽毛的画面。在情感表达方面，诗人借燕子思归、护雏、盼归旧垒等行为，表达出一种对家的眷恋与向往之情。在意境营造上，诗中构建了秋社时节燕子思归、新雏在巢以及想象来年春天燕子飞回旧垒的画面，充满生活气息。主题思想围绕着燕子的归巢展开，从思归到为雏燕梳理羽毛，再到对来年回归故垒的期待，暗示着万物对归宿的本能追求。

速览

《送燕》是明代诗人石宝的作品，主题为咏物、思乡、拟人、细腻。蚤闻秋社已思归，更为新雏栉羽衣。 故垒明年管无恙，东风帘幕待君飞。