送傅日章

译文

乌鸦飞过长乐宫晨钟已经散去，春天的雪花轻盈飞舞像是为客人呈现的容貌。归途中不必夸赞骑竹马的童趣，有许多云气正跟随着蛟龙（形容傅日章前途远大）。

注释

长乐

长乐宫，西汉皇家宫殿群，这里借指宫殿之类的建筑。

竹马

儿童游戏时当马骑的竹竿，出自《后汉书·郭伋传》‘始至行部，到西河美稷，有童儿数百，各骑竹马，道次迎拜。’常用来表示童年童趣。

从龙

《易·乾》‘云从龙，风从虎，圣人作而万物睹。’后因以‘从龙’比喻臣下随主上创业。这里表示追随明主成就大事。

赏析

从意境上看，诗的前两句营造出一种清冷且带有诗意的氛围。‘鸦飞长乐散晨钟’勾勒出一幅清晨时分，乌鸦飞过长乐宫，晨钟余音散去的画面，给人一种历史的沧桑感与寂静感；‘春雪翩翩为客容’中的春雪本是自然景象，却被赋予‘为客容’的主观情感，把春雪比作是为客人傅日章而呈现的容貌，使自然之物有了人情。写作手法上，前两句写实与想象结合，既有眼前之景，又有赋予情感的想象画面。后两句运用典故，‘竹马’是儿童骑竹马的典故，这里说‘归路不须夸竹马’，是表示不要只留恋童年的童趣。‘从龙’有追随明主成就大事之意，‘几多云气正从龙’暗示傅日章前途光明，能够追随明主有所作为。在情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人前途的美好祝愿。主题思想上，这首诗围绕友人傅日章的送别展开，既有离别的情绪，也包含对友人未来的期许。

速览

《送傅日章》是明代诗人石宝的作品，主题为送别诗、借景抒情、用典、祝福。鸦飞长乐散晨钟，春雪翩翩为客容。 归路不须夸竹马，几多云气正从龙。