闺怨十首 其三

译文

侍女在凤池边吹奏笙乐，郎君通过侍女赠送花枝。花枝上的指痕应该是郎君亲手摘下时所留，（我将花枝）簪在头上直到花朵由红变蔫绿叶凋残之时。

注释

凤池

指宫苑中的池沼，这里是一个比较华丽的地点，多为宫廷或富贵人家的景致。

嫣（yān）

本意为容貌美好，这里形容花朵娇艳的颜色。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事的方式，通过描述侍女吹笙、郎赠花枝等事件展开情节。在情感表达方面，以细腻的笔触描绘出闺中女子对郎君深深的思念和眷恋之情。诗中的女子珍视郎赠送的花枝，从看到花枝上可能的指痕，到长时间簪戴花枝，生动地展现了她对这份情感的珍视。在意境营造上，凤池、花枝等意象构建出一种华丽又略带寂寥的氛围，华丽在于凤池的美好，寂寥在于女子在闺中的独自等待。主题思想围绕着闺怨展开，通过对女子得到郎赠花枝后的种种表现，反映出女子在闺中等待爱情回应的哀怨和期待。

速览

《闺怨十首 其三》是明代诗人石宝的作品，主题为闺怨、叙事、思君情、借物抒情。侍女吹笙出凤池，郎从侍女赠花枝。 指痕应是郎亲摘，簪到红嫣绿减时。