忆昔

译文

回忆往昔，二十多年来像在梦中的恩情，经历春风秋月多少次黯然神伤。梧桐树已经老去，人的头发也花白了，千古的莓苔上似有眼泪留下的痕迹。

注释

消魂（xiāo hún）

灵魂离散。多用以形容极度的悲愁、欢乐、恐惧等。这里指极度的悲伤。

莓苔（méi tái）

青苔。常生长在阴暗潮湿之处，在这里用来渲染一种凄凉、荒芜的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘二十馀年梦里恩’直接点明时间跨度之长，以‘梦里恩’这种虚化的表述，营造出一种如梦似幻、亦真亦假的氛围。‘春风秋月几消魂’运用借景抒情的手法，春风秋月本是美好的自然景象，但在这里却成为引发愁绪的媒介，多次令人黯然销魂，可见愁之深。‘梧桐树老人华发’采用了比兴的手法，梧桐树的老去和人的华发渐生相呼应，暗示着时光的流逝，岁月的无情。从情感表达方面，全诗弥漫着一种对往昔恩情的怀念和时光不再的哀伤。在意境营造上，通过描绘出‘春风秋月’‘梧桐树’‘莓苔’等景象，构建出一个充满着岁月沧桑感和哀愁的意境。主题思想主要是表达对往昔的追忆以及岁月流逝、物是人非的悲叹。

速览

《忆昔》是明代诗人石宝的作品，主题为怀旧、感伤、借景抒情、比兴。二十馀年梦里恩，春风秋月几消魂。 梧桐树老人华发，千古莓苔泪有痕。