新雁

译文

怀着惆怅向南飞去又向北飞回，水中小洲上的苹草和沙地的野草也不得消闲。不知道自己是被浮名所耽误，在尘世中来来往往两鬓都快要斑白了。

注释

渚（zhǔ）苹

渚，水中的小块陆地；苹，多年生水生蕨类植物。

浮名

虚名，不实在的名声，常出现在古典诗词中表达对名利的看淡或感慨被名利所累。

鬓欲斑

鬓，鬓发；欲，将要；斑，斑白。指两鬓快要变得斑白，形容人逐渐衰老。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法，以新雁的南飞北还起兴，大雁的往返奔波如同人在尘世中的忙碌。在意境营造方面，诗中描绘出一种惆怅、忙碌的意境，如‘渚苹沙草未消闲’，以渚苹沙草的不得消闲侧面烘托出大雁的忙碌。情感表达上，诗人通过新雁表达出自己被浮名所累的惆怅和对年华逝去的感叹。主题思想则是对追名逐利生活的反思，感慨浮名误人，岁月匆匆。整体而言，这首诗语言简洁却表意深刻，以大雁的境遇映射人类社会的现象。

速览

《新雁》是明代诗人石宝的作品，主题为托物志、叹浮名、感流年、惆怅情。惆怅南飞又北还，渚苹沙草未消闲。 不知身为浮名误，来往风尘鬓欲斑。