元宵应制三首 其二

译文

龙形的蜡烛火光飞腾，凤凰形状的器物吐出烟雾，千万朵花灿烂盛开，明月正圆。君王想要停住行春的车辇，侍从率先举起七宝装饰的马鞭。

注释

行春辇（xíng chūn niǎn）

行春，古时地方长官春季时巡行乡间劝耕。这里的行春辇是指皇帝出行游玩的车辇。

七宝鞭（qī bǎo biān）

用多种宝物装饰的马鞭，这里用来表示侍从手中拿着的华丽物件，以衬托宫廷的华贵。

赏析

从文学手法上看，首句‘龙烛腾光凤吐烟’运用了对仗的手法，‘龙烛’对‘凤吐’，‘腾光’对‘烟’，形象地描绘出元宵佳节灯火辉煌、烟雾缭绕的热闹景象，将元宵夜的华丽场景具象化。‘千花烂熳月团圆’一句中，‘千花烂熳’描绘出花朵盛开的繁荣景象，‘月团圆’既点明了元宵佳节的时间，又营造出一种圆满、美好的意境。情感表达上，此诗描绘出元宵佳节的热闹和华丽，有一种喜庆欢快之感。主题思想主要是展现元宵佳节的盛大场景，从宫廷的角度来描绘这个节日的非凡气象。同时，‘君王欲驻行春辇，侍从先擎七宝鞭’这两句通过描写君王和侍从的行为，侧面烘托出节日的吸引力，也显示出宫廷礼仪的严谨。

速览

《元宵应制三首 其二》是明代诗人石宝的作品，主题为宫廷诗、写景、喜庆、元宵节。龙烛腾光凤吐烟，千花烂熳月团圆。 君王欲驻行春辇，侍从先擎七宝鞭。