偶书

译文

清晨洗漱完毕，红日已经透过缝隙筛下光影。东风虽然应和着节令，但仍然寒冷得让人离不开厚皮袄。徘徊着以朝霞为餐（表示一种超凡的生活态度），用心贵在精细而勇猛。于是知道在尘世纷扰之中，万种行动都比不上一种宁静。食用君主的俸禄（数量很多），能有这样闲散的生活也已经是幸运。阅读这床头的书籍，就能够在千古之间纵横驰骋。所叹息的是志向难以坚持，人事也容易摒弃（难以周全）。或许担心被讥笑责备，这一次离去应当笑着接受。

注释

盥漱（guàn shù）

洗脸漱口，泛指洗漱。盥，浇水洗手；漱，含水洗口腔等。

应律（yìng lǜ）

应合历象。此处指东风符合节令的规律。

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。

尘纷（chén fēn）

指人世间的纷扰杂乱之事。

食禄（shí lù）

享受俸禄，指为官。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静与纷扰交织的氛围。清晨的景象，如‘青晨罢盥漱，红日已筛影’描绘出一种日常而又略带闲适的画面，然而‘东风虽应律，尚逼重裘冷’又体现出外界环境的压力，形成一种矛盾感。从写作手法来看，先写景再抒情议论，情景交融。如前面描绘清晨的冷，后面就引出对尘世中动静关系的思考。情感表达较为复杂，有对闲适生活的珍惜，像‘食君数石禄，疏散亦已幸’；也有对自己难以坚守志向的嗟叹，‘所嗟志难持，人事亦易屏’。主题思想上探讨了在尘世中的生活态度、志向的坚守以及面对人事的复杂心境等。诗人在诗中通过自己的生活感悟，展现出一种对生活、理想和人事关系的深度思考。

速览

《偶书》是明代诗人石宝的作品，主题为抒情、闲适、感怀、议论。青晨罢盥漱，红日已筛影。 东风虽应律，尚逼重裘冷。 徙倚餐朝霞，用意贵精猛。 乃知尘纷中，万动输一静。 食君数石禄，疏…