悼亡

译文

快马奔下长长的山坡，日月像双轮转动不停。容颜容易消逝，怎奈何时光如此迅速。刚成年就与你欢乐相伴，绣花的帘子映照着华美的房屋。芙蓉如同你的面容，秋水恰似你的眼眸。为你佩戴宜男草，给你食用落英菊。谁能想到那柔美姿态，被抛弃在山谷之中。凄冷的风使蔓草倒伏，还让人怀疑是轻软的罗縠在飘动。皎洁的月亮照射着高坡，哀鸣的乌鸦在古树上号叫。怎知九泉之下的你，不挂念我孤独寂寞。你没有儿女，谁为你服丧。白杨渐渐长出新芽，二月酒刚刚酿熟。荒凉的墓道之外，白白地让童子仆人奔走。纸钱烧成灰，我洁白的手哪能捧起。把菜肴抛弃在荒野，只能填饱鸢鸟的肚子。回旋的风从西南吹来，轻柔细长像纺车的轴杆转动。不知道是不是你的魂魄，远望让我皱起眉头。夫妻虽然是人为结合，但也像骨肉相连。看那一双飞鸟，怎能不反复眷顾。话语说完但情思还未舒展，暂且用歌声代替哭泣。

注释

骤骥（zhòu jì）

快速奔跑的骏马。骥，好马。

转毂（zhuǎn gǔ）

转动的车轮，这里用来形容日月交替迅速。毂，车轮中心的圆木。

结发（jié fà）

指刚成年时。古时男子二十束发而冠，女子十五束发而笄，表示成年。

宜男草（yí nán cǎo）

一种草，据说佩戴后有利于生育儿子。

绰约（chuò yuē）

形容女子姿态柔美。

靡罗縠（mǐ luó hú）

轻软的丝织品。靡，轻细。罗縠，都是丝织品。

斩服（zhǎn fú）

服丧时穿的丧服，这里指为死者服丧。

隧道（suì dào）

这里指墓道。

中野（zhōng yě）

荒野之中。

芳䰟（fāng hún）

魂魄，这里指亡者的魂魄。

頞蹙（è cù）

皱眉头。頞，鼻梁。蹙，皱。

伉俪（kàng lì）

夫妻。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、孤寂、哀伤的氛围。诗中通过描写如'凄风偃蔓草，犹疑靡罗縠。皎月射危坡，哀乌号古木'这样的景象，以凄风、蔓草、皎月、危坡、哀乌、古木等意象组合，勾勒出一幅清冷、阴森的画面，烘托出对亡者的悼念以及生者的孤独之情。

在写作手法上，运用了大量的比喻，如'芙蓉为君面，秋水为君目'，将亡者的面容比作芙蓉，眼眸比作秋水，生动形象地描绘出亡者的美貌，表达出对亡者深深的怀念。同时采用了情景交融的手法，诗中的景语都蕴含着浓烈的悲悼之情。

从情感表达来看，诗人将对亡者的思念、对亡者早逝的悲痛、对亡者身后孤苦的同情以及自身孤独无依的哀伤等多种复杂情感融合在一起。主题思想围绕着对亡者的悼念展开，通过回忆往昔的美好生活与如今的凄凉景象对比，更显悲切。

速览

《悼亡》是明代诗人石宝的作品，主题为悼亡诗、哀伤、借景抒情、怀念。骤骥下长坂，日月双转毂。 容华易消歇，奈此光景速。 结发与君欢，绣帘映华屋。 芙蓉为君面，秋水为君目。 佩君宜男草，饭…