夏日二首 其一
夏日本多暑，百思并予婴。
呼童洒廷内，几阁稍凄清。
燕子自来往，鸡孙亦生成。
深林来客疏，古甃有苔明。
薰风何拂拂，朱丝非我声。
呼童洒廷内，几阁稍凄清。
燕子自来往，鸡孙亦生成。
深林来客疏，古甃有苔明。
薰风何拂拂，朱丝非我声。
译文
夏天本来就十分炎热，各种忧思都缠绕着我。叫童子在庭院里洒些水，书几和楼阁便稍微清凉了些。燕子自由自在地来来去去，小鸡也渐渐长大。幽深的树林很少有客人到来，古老的井壁上苔藓长得很明显。和暖的风是多么轻柔地吹拂着，那琴瑟发出的声音却不是我心中的声音。
注释
- 予婴（yú yīng）
- 予，我；婴，缠绕。这里表示各种忧思缠绕着我。
- 廷内（tíng nèi）
- 廷，庭院；内，里面。指庭院里面。
- 几阁（jī gé）
- 几，小或矮的桌子；阁，类似楼房的建筑物，这里泛指楼阁之类。
- 鸡孙（jī sūn）
- 小鸡。
- 古甃（gǔ zhòu）
- 古代的井壁。
- 薰风（xūn fēng）
- 和暖的风。
- 朱丝（zhū sī）
- 琴瑟上的红色丝弦，这里指代琴瑟发出的声音。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用白描手法，如‘燕子自来往，鸡孙亦生成’，简单勾勒出日常生活中的景象，生动而自然。在情感表达方面，诗中开篇提到‘夏日本多暑，百思并予婴’，表明诗人在夏日被暑气和诸多忧思困扰，反映出一种烦闷的情绪。在意境营造上，通过描写庭院、深林、古甃等景象，构建出一种清幽又略显寂寥的意境。主题思想上，诗人借夏日的环境和自身的感受，表达了内心的孤独与烦闷，同时也透露出对宁静、自在生活的一种向往。诗中的事物看似寻常，却组合在一起形成独特的氛围，如燕子、鸡孙的生机与自己的烦闷形成对比，更加突出诗人内心的情绪。
速览
《夏日二首 其一》是明代诗人石宝的作品，主题为夏日、烦闷、孤独、白描。夏日本多暑，百思并予婴。 呼童洒廷内，几阁稍凄清。 燕子自来往，鸡孙亦生成。 深林来客疏，古甃有苔明。 薰风何拂拂，朱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品