漫书古体

译文

我孤僻的性情很少与他人相投合，却乐于聆听长者的言论。忽然与夏黄公、绮里季一同出游，拖着鞋子走过东边的园林。悠闲自在内心惬意，饮酒之时礼节并不繁琐。向下论及秦汉之事，向上追溯到伏羲、轩辕。麋鹿卧在我的身旁，成群的猱猴嬉戏互相攀援。看到这些事物领悟到深刻的道理，回来寻求我心中所坚守的东西。

注释

僻性（pì xìng）

孤僻的性情。僻，孤僻、冷僻；性，性情、性格。

谐合（xié hé）

和谐、投合。谐，和谐；合，投合、融洽。

黄绮（huáng qǐ）

指夏黄公、绮里季，是‘商山四皓’中的两位，是古代的隐士高人，这里代指长者。

曳履（yè lǚ）

拖着鞋子。曳，拖、拉；履，鞋子。形容一种悠然自在的状态。

羲轩（xī xuān）

伏羲和轩辕，伏羲是古代传说中的人文始祖，轩辕即黄帝，这里表示追溯到非常久远的上古时期。

猱（náo）

古书上说的一种猴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、悠然的氛围。诗人通过描写自己与长者同游东园的经历，展现出一幅和谐自然的画面，有麋鹿相伴，猱猴相戏，宛如世外桃源。在写作手法上，叙事与写景相结合，先叙述自己的性情以及与长者同游的事情，后描绘周围的自然景象。情感表达方面，传达出诗人对这种闲适生活的喜爱以及对长者智慧的敬重。从主题思想来看，诗人在与自然和长者的相处交流中，领悟到至理，反映出对内心所求的探寻与坚守。诗中的场景描写细致入微，如‘麋鹿卧我侧，群猱戏相援’，生动地表现出园林中的生机与和谐，进一步烘托出整体的闲适意境。

速览

《漫书古体》是明代诗人石宝的作品，主题为闲适、叙事、写景、崇敬。僻性鲜谐合，乐闻长者言。 忽从黄绮游，曳履过东园。 徜徉意自适，杯饮礼不繁。 下论暨秦汉，上谈溯羲轩。 麋鹿卧我侧，群…