暑中

译文

暑气连日来都很恶劣，才有坐在甑里（一样闷热）这样的说法。庭院中日头的照射已满是（整个庭院），况且又很少有茂盛的树木。清凉的风呼唤不来，挥洒的汗水快要变成雨了。（人们）喘息煎熬只能狂奔（找凉快处），栖息的鸟儿也在梳理羽毛（散热）。寒冷时思念冰块在咽喉（带来凉意），干渴时渴望露水浇灌脏腑。谁能请出秦青（这样善歌之人），高歌让树叶飞舞。暂时给我解除尘世的烦恼，让我坐在澄澈的江边。

注释

坐甑（zuò zèng）

甑，古代蒸饭的一种瓦器。这里‘坐甑’表示像坐在甑里一样闷热，形容天气炎热。

庭除

庭前阶下，院子。出自晋·曹摅《思友人》诗：‘密云翳阳景，霖潦淹庭除。’

秦青

古代传说中善歌的人。《列子·汤问》中记载秦青抚节悲歌，声振林木，响遏行云。这里是希望有像秦青一样善歌之人，用歌声来驱散暑气带来的烦躁。

澄江浒（chéng jiāng hǔ）

澄江，清澈的江水；浒，水边。表示想坐在清澈江水的岸边，远离暑热烦恼。

赏析

这首诗在文学手法上，多处运用了夸张和对比。如‘洒汗欲成雨’，通过夸张地描写出汗之多，生动地表现出暑气的炎热程度；将暑气中的煎熬与想象中的清凉（寒思冰在咽，渴望露浇腑）形成鲜明对比，突出暑热难耐之感。情感表达上，作者直白地传达出对暑热的厌恶，从‘暑气连日恶’的直接表述到后面各种在暑气中的难受描写，都在倾诉这种情绪。在意境营造方面，整首诗构建了一个酷热难耐、令人烦躁的夏日意境，无论是庭院里少茂树，还是清风不来的描写，都强化了这种燥热的氛围。主题思想围绕暑热展开，通过描述暑热中的人和物的状态，表达对暑热的不满以及对清凉、宁静的渴望。

速览

《暑中》是明代诗人石宝的作品，主题为写暑热、厌恶感、炎热意境、夸张手法。暑气连日恶，坐甑有此语。 庭除日已满，况复少茂树。 清风呼不来，洒汗欲成雨。 喘熬但狂奔，栖鸟亦刷羽。 寒思冰在咽，渴…