漫书二首 其二

译文

麒麟一日可行千里，但捕捉老鼠却不如狸猫。鲁国的鸡孵天鹅蛋，越国的鸡实在做不到。小和大本来就是事物的常理，鹪鹩和鲲鹏也是等同的。能够营造意境使自己安适，进入真境就可逍遥自在。何必一定要朱门大院里的戟（象征权势地位），可以换为简单的枢绳（指代质朴的生活）。

注释

骐驎（qí lín）

麒麟，传说中的瑞兽，象征吉祥、高贵，这里用以表示强大有力的事物。

狸狌（lí shēng）

狸猫，善于捕捉老鼠，这里代表擅长做某事的事物。

鹪鹩（jiāo liáo）

一种体型较小的鸟。

鹍鹏（kūn péng）

传说中的大鸟，体型巨大，这里以鹪鹩和鹍鹏表示小和大的对比。

朱门戟

朱门是古代豪门贵族的大门，多漆为红色；戟是一种兵器，常被放置在朱门之前作为权势地位的象征。

枢绳

枢为门轴，绳可代指简单的门的束缚物，这里指代质朴简单的生活。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比兴的手法。诗的前四句以骐驎与狸狌、鲁鸡与越鸡对比，通过这些不同事物能力的比较引出对小大之理的思考。在情感表达上，透露出一种对世俗追求权势地位观念的超脱之情，表达了诗人不慕荣华富贵，向往安适自在生活的情感。在意境营造上，诗人构建了一种质朴、闲适、远离尘世喧嚣的意境，如诗中所说的“得造境自适”，仿佛让读者看到一个远离朱门富贵，在简单的生活中自得其乐的画面。主题思想围绕着对事物大小相对性的思考，倡导超越世俗的价值观，回归到自我内心的宁静与自适。

速览

《漫书二首 其二》是明代诗人石宝的作品，主题为哲理诗、超脱、比兴、咏物。骐驎日千里，捕鼠愧狸狌。 鲁鸡伏鹄卵，越鸡良不能。 小大固物理，鹪鹩等鹍鹏。 得造境自适，入真化可乘。 何必朱门戟，可…