有所思
兰皋步余马，骋望登白薠。
美人隔江渚，夙昔相定言。
远道不可见，深思历寒暄。
世运如转毂，秋霜变春颜。
出言虽有章，佩服多兰荪。
妍丑惧相形，心肺日翩翻。
翩翻讵有极，君子贵容德。
美人隔江渚，夙昔相定言。
远道不可见，深思历寒暄。
世运如转毂，秋霜变春颜。
出言虽有章，佩服多兰荪。
妍丑惧相形，心肺日翩翻。
翩翻讵有极，君子贵容德。
译文
在长着兰草的水边让我的马漫步，极目远望登上长着白薠的高地。美人在江中的小洲那面，昔日曾经相互约定。路途遥远难以相见，深深思念历经寒来暑往。世事的运转如同车轮转动，秋霜使容颜变得衰老。她说出的话语虽然富有文采，佩戴之物多是兰草荪草。美丑害怕相互比较，内心每日动荡不安。动荡不安哪有尽头，君子重视仪容品德。
注释
- 兰皋（lán gāo）
- 长有兰草的水边高地。皋，水边高地。
- 白薠（fán）
- 一种草名。
- 江渚（jiāng zhǔ）
- 江中的小洲。渚，水中小块陆地。
- 夙昔（sù xī）
- 从前，往日。
- 转毂（zhuǎn gǔ）
- 转动的车轮，比喻世事的运转。毂，车轮中心的圆木。
- 兰荪（lán sūn）
- 兰草和荪草，常用来比喻美好的品德。
- 翩翻（piān fān）
- 上下飞动、飘忽不定的样子，这里形容内心的不安。
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇以‘兰皋步余马，骋望登白薠’这样的写景起兴，为下文的抒情奠定了基调。在情感表达方面，诗歌通过对与美人相隔甚远，难以相见的描写，表达出深深的思念之情，如‘远道不可见，深思历寒暄’。在意境营造上，诗中描绘出兰皋、白薠等景象，具有一种清幽、淡雅的氛围。主题思想则围绕着思念、对时光易逝容颜易改的感慨以及对君子品德的推崇展开。诗人借对美人的思念，也可能暗喻对理想或美好事物的向往，而世运如转毂则表达出对世事无常、时光匆匆的无奈，最后强调君子贵容德，又上升到品德修养的高度，使诗歌具有一定的思想深度。
速览
《有所思》是明代诗人石宝的作品，主题为思念、写景、感怀、起兴。兰皋步余马，骋望登白薠。 美人隔江渚，夙昔相定言。 远道不可见，深思历寒暄。 世运如转毂，秋霜变春颜。 出言虽有章，佩…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品