春日

译文

春天鸟儿的鸣叫声渐渐和谐起来，飘荡的蛛丝忽然轻轻飞扬。寒冷的荒草丛中吐出新绿，缓缓蔓延到台阶之上。回忆往昔刚刚结交朋友的时候，所遇到的大多是洒脱不凡之人。孔巢父、杨景山错爱我而多次相见，沈佺期、鲍防只是坚定地谦让。花朵含苞待放正值美好时光，绽放光芒也极为明亮。早晨在昆明池吟诗，傍晚在金门仗集会。意气刚劲，志向不会被改变，歌声悲切，气节更加壮烈。哪里知道日月飞逝，红润美好的容颜容易衰败。乌黑的头发一天比一天稀疏，欢乐变成了悲伤。有感于这花木生长的时节，不禁相对落泪。

注释

倜傥（tì tǎng）

洒脱，不拘束。形容人有才华、风度，不受世俗礼节的拘束。

谬见数（miù jiàn shuò）

谬，错误，这里是自谦的说法；见，被；数，多次。错误地被多次接见，是一种自谦表示被看重的说法。

炳烺（bǐng lǎng）

光辉照耀的样子。形容花朵盛开时的灿烂夺目。

靡夺（mǐ duó）

靡，不；夺，改变。不被改变，形容意志坚定。

恻怆（cè chuàng）

哀伤，悲痛。

赏析

这首诗在意境上描绘出春日生机勃勃的景象，如‘春鸟鸣渐和，游丝倏轻飏。寒芜吐新碧，冉冉阶砌上’，通过春鸟、游丝、新绿等意象，营造出春日的活力与清新之感。但诗的主题并非单纯写春日美景，而是以春日起兴，引出对往昔交游岁月的回忆。在写作手法上，运用了对比，将往昔的意气风发与如今的容颜衰老、欢娱不再进行对比，如‘那知日月速，朱颜易凋丧。绿发日以疏，驩娱成恻怆’，往昔友人相聚时的‘气劲志靡夺，歌悲节逾壮’，和现在的悲伤形成鲜明反差，强化了今昔之感和人生无常的哀伤之情。情感表达上，既有对往昔美好时光的怀念，又有对时光易逝、容颜衰老的感慨，以及由此产生的悲伤之情，情感真挚而深沉，借景抒情与叙事抒情相结合，使这种情感表达得更为充沛。主题思想围绕着时光变迁下人生的境遇变化，感慨生命的无常与人事的沧桑。

速览

《春日》是明代诗人石宝的作品，主题为感时伤事、今昔对比、春日感怀、怀人。春鸟鸣渐和，游丝倏轻飏。 寒芜吐新碧，冉冉阶砌上。 忆昔初结交，所遇多倜傥。 孔杨谬见数，沈鲍惟坚让。 含葩当盛日，发…