杂诗二首 其一

译文

辛俞跟从栾盈，难道会害怕遭受重刑。栾布侍奉梁王，冒着危险仍然陈述自己的主张。古代的人坚守节操和道义，哪里在于地位的高低呢。心意坚定就敢踏入滚烫的水火，志向明确就以欺诈虚伪为羞耻。宁愿做破碎的白色玉璧，也不当油脂和柔软的皮革。宁愿做折断的钝剑，也不当弯曲的钩子和尖锐的锥子。他们看待富贵，就如同草芥一样微不足道。正义之气一天天沉沦丧失，求取功名才开始有了许多邪门歪道。追逐利益如同赶集一样，廉耻被抛弃如同废弃物。即使有首阳山的薇菜，也无法治愈伯夷、叔齐的饥饿。荆轲和灌夫，他们的末路也不应该被讥笑。

注释

栾子（luán zǐ）

这里指栾盈，春秋时期晋国大夫。

大戮（lù）

重刑，大屠杀。这里指严重的刑罚。

栾布（luán bù）

西汉梁国的大夫。

崇与庳（bì）

崇，高；庳，低。这里指地位的高低。

诡随（guǐ suí）

诡诈善变。这里指欺诈虚伪的行为。

白璧（bì）

白色的玉璧，在古代象征高洁美好的品质。

脂与韦（wéi）

脂，油脂；韦，软皮。这里用来表示柔软、圆滑且没有原则的事物。

首阳薇（wēi）

伯夷、叔齐在首阳山采薇而食，这里代指高洁的操守但却无法在现实中解决困境。

荆卿（jīng qīng）

即荆轲，战国时期著名刺客。

灌夫（guàn fū）

西汉时期的人物。

赏析

这首诗运用了多个典故，如‘辛俞从栾子’‘栾布事梁王’‘首阳薇与夷齐’‘荆卿’‘灌夫’等，通过这些典故中的人物事迹来表达对节义的崇尚。在写作手法上，以古人事迹与当时社会现象对比，古时之人坚守节义，而如今‘正气日沦丧，功名始多岐。射利等趋市，廉耻弃如遗’，形成鲜明的反差，增强了批判的力度。从情感表达来看，诗中充满了对古代坚守节义之人的敬重，对当下社会风气败坏、人们追逐利益而抛弃廉耻的批判与痛心。在意境上，塑造出一种对古代高洁之风的缅怀以及对当下世风日下的忧虑氛围。主题思想围绕着对节义的推崇以及对不良社会风气的批判展开。

速览

《杂诗二首 其一》是明代诗人石宝的作品，主题为用典、批判、崇节义、古今对比。辛俞从栾子，宁畏大戮施。 栾布事梁王，冒险犹陈词。 古人守节义，岂在崇与庳。 意定蹈汤火，志明羞诡随。 宁为白璧碎，不…