偶书
浮梗已汗漫，托栖仍未宁。
身外虽无馀，举目亦充庭。
十口可谁捐，敝笥满六经。
纷纶系手泽，不独遗毡青。
疏琴载馀响，瘦鹤驱伶俜。
转徙谅非难，肩毂恒未停。
物贵心反役，岂为善存灵。
细咏卜居篇，永服陋室铭。
身外虽无馀，举目亦充庭。
十口可谁捐，敝笥满六经。
纷纶系手泽，不独遗毡青。
疏琴载馀响，瘦鹤驱伶俜。
转徙谅非难，肩毂恒未停。
物贵心反役，岂为善存灵。
细咏卜居篇，永服陋室铭。
译文
如同漂浮的草梗四处飘荡已很渺茫，想要托身栖息却仍不得安宁。自身之外虽然没有多余的东西，但抬眼望去家中也充满物事。一家十口人怎能舍弃，破旧的竹箱装满了六经。杂乱地关联着先人的遗墨，不只是留下青色的毡毯（作为遗物）。稀疏的琴声还残留着声响，瘦弱的仙鹤驱走孤独。辗转迁徙想来并非难事，但肩扛车拉一直没有停止。物质贵重反而使心灵受奴役，难道这就是善性的留存之道吗？细细咏读《卜居》这篇文章，永远佩服《陋室铭》所表达的境界。
注释
- 汗漫（hàn màn）
- 这里形容漂泊不定、渺茫的样子。原意为广大无边际，出自《淮南子·俶真训》‘徙倚于汗漫之宇’。
- 敝笥（bì sì）
- 破旧的竹箱。敝，破旧；笥，盛物的方形竹器。
- 手泽（shǒu zé）
- 先人的遗墨、遗物等。出自《礼记·玉藻》‘父没而不能读父之书，手泽存焉尔。’
- 伶俜（líng pīng）
- 孤独的样子。如古乐府《孔雀东南飞》‘昼夜勤作息，伶俜萦苦辛。’
- 肩毂（jiān gǔ）
- 肩膀和车毂，这里代指人的奔波劳作。毂，车轮中心的圆木。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法，如‘浮梗已汗漫’以漂浮的梗来比喻自己漂泊不定的状态。在情感表达方面，诗中透露出诗人对生活不安定的无奈之感，像‘托栖仍未宁’直接表达了栖息未稳的状况。在意境营造上，‘疏琴载馀响，瘦鹤驱伶俜’构建出一种清冷、孤寂的意境，稀疏的琴音和瘦鹤的形象都增添了这种氛围。主题思想上，诗人通过对自身生活状态的描述以及对一些文化经典的提及，思考生活的本质与心灵的关系，表达出对物欲与心灵自由之间矛盾的思索。诗中既有对生活现状的描述，如家中人口、财物等情况，又有对精神境界的向往，如对《卜居》《陋室铭》所代表的精神境界的推崇，两者相互交织，体现出诗人复杂的内心世界。
速览
《偶书》是明代诗人石宝的作品，主题为感身世、叹漂泊、思哲理、咏孤独。浮梗已汗漫，托栖仍未宁。 身外虽无馀，举目亦充庭。 十口可谁捐，敝笥满六经。 纷纶系手泽，不独遗毡青。 疏琴载馀响，瘦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品