忆游南溪

译文

心中怀着对雅正山水的喜爱，我本就不是达官显贵之人。多次承蒙知己之人的邀请，很能祛除我愚昧蒙昧的弊病。南风刚刚吹散暑气，出行之日自是吉利。峰峦千里间秀丽非常，望去庄稼已到结实之时。开始在南溪泛舟，同时弹奏着瓠巴那样的瑟。河中间跃出有花纹的鲤鱼，浮萍水藻是多么茂密。茂盛的树上有应时鸣叫的鸟儿，雄鸟雌鸟好像相互失散。这地方的胜景岂是因为人（才美），我整日游玩甚是幸运。清酒能化解忧愁，畅谈忘记了促膝而坐（的时间流逝）。明珠您不要吝惜，这里有鲛人的屋子（产明珠）。

注释

簪缨（zān yīng）

古代达官贵人的冠饰，后用来比喻高官显宦。

袪（qū）

除去、驱逐。

瓠巴（hù bā）

传说中善于鼓瑟的人。

讵（jù）

岂，难道，表示反问。

靳（jìn）

吝惜。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇直抒胸臆，表达自己对山水的喜爱以及非富贵之人的身份。诗中多处描写景物，如“峰峦千里秀，禾黍望时实”“中流跃文鲤，萍藻亦何密。茂树鸣时禽，雄雌若相失”，通过视觉描写峰峦的秀丽、禾黍的结实，河中鲤鱼跳跃、萍藻茂密，听觉上鸟儿鸣叫，运用动静结合的手法勾勒出一幅充满生机的南溪画卷，意境优美宁静。在情感表达方面，诗人对南溪的喜爱之情溢于言表，既有对自然景色的陶醉，又有在南溪游玩时惬意闲适的感受，如“清酝坐销忧，浩谈忘促膝”体现出游玩中的放松惬意。主题思想上，主要描绘南溪之游的所见所感，表现了诗人对南溪山水的向往与热爱，以及在这一过程中的愉悦之情。

速览

《忆游南溪》是明代诗人石宝的作品，主题为山水游、写景、闲适、抒情。雅积山水怀，自非簪缨质。 屡辱知者招，颇袪愚蒙疾。 南风初涤暑，出日自逢吉。 峰峦千里秀，禾黍望时实。 始泛南溪舟，兼…