纪梦

译文

往昔梦想着飞黄腾达，到了中年却力量微薄。有时候虽然暂时登上高位，心中的愿望却每每不能满足。自我反省知道志向已经衰退，前行的道路不管平坦与否都随意去走。为何今晚的梦，又像是奇异荒诞之事。非常伟岸地登上朝堂，接受诏令也毫不迟缓。还手持法律的利器，前去解除长久的干旱（比喻解除民众疾苦）。所遗憾的是事情没有完成，未能游刃有余地击中要害。一旦让幽静山谷迎来春天，更能为尘世国家洗涤污垢。虽然不是那种没有梦想的人，但还是胜过那些只知道酣睡懒怠的人。

注释

夙昔（sù xī）

从前，往昔。

凌霄（líng xiāo）

这里指登上高位，直上云霄。

内省（nèi xǐng）

自我反省。

奇与诞（qí yǔ dàn）

奇异荒诞。

庙堂（miào táng）

朝廷，喻指在朝廷为官。

肯窾（kěn kuǎn）

筋骨结合的地方，比喻要害之处。

尘国（chén guó）

尘世中的国家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将往昔的梦想与中年的现实状况相对比，早年的梦飞腾和中年羽翼短形成反差，凸显出诗人随着年龄增长理想渐消的无奈。在意境上，诗中营造了一种既有着高远梦想又充满现实挫折感的氛围，如‘有时暂凌霄，意愿每不满’描绘出在现实中壮志难酬的心境。情感表达方面，诗人抒发了一种壮志未酬、年华老去的遗憾之情，像‘所恨事未竟，游刃中肯窾’就深刻地表达出对梦想未能实现的痛恨。主题思想围绕着人生梦想与现实境遇的落差展开，展现出诗人在岁月流逝过程中对自身的反思和对梦想的执着与不甘。

速览

《纪梦》是明代诗人石宝的作品，主题为壮志未酬、中年感怀、梦想落差、现实境遇。夙昔梦飞腾，中年羽翼短。 有时暂凌霄，意愿每不满。 内省知志衰，前行任涂坦。 如何今宵梦，复似奇与诞。 伟然登庙堂，受…