初夏偶书

译文

春天的衣服仍在身，我却身染疾病，因此不能与童子和冠者同游。温暖的绿色虽然水流潺潺（这里决决形容水流的样子），但不能像古人那样在风中吟诗同归。转眼间百花已经凋谢，轻柔的棉絮追逐着人飞舞。新生的乌鸦已经出巢，振翅间有着光辉。人生不像彭祖和王子乔那样长寿，往昔的乌发如今已改变。如果想要建筑高台，可高台建成又有什么用呢。六位权贵难道没有官服，五位诸侯也都分得圭玉。往昔那些拥有繁盛的声名的人，大多都已衰落。东南方清爽的气息散发出来，柔软的桑叶绿成一片。想要体会千古的意趣，不可厌烦那满杯的酒。

注释

决决（jué jué）

形容水流的样子

彭乔

彭祖和王子乔，传说中的长寿之人

六贵

泛指权贵之人，出处可能与历史上的多位权要相关

五侯

泛指诸侯，古代公、侯、伯、子、男五等诸侯

湮微

衰落，没落的意思

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘昔鬓今已非’将往昔与现在对比，写出了时光的流逝和人事的变化。在情感表达上，诗中蕴含着诗人对时光易逝、人生无常的感慨，像‘人生非彭乔，昔鬓今已非’直接抒发了这种情感。在意境营造方面，诗中描绘了初夏的景象，如‘暖绿虽决决，转盼百花尽，轻绵逐人飞，新鸦已出巢，柔桑绿成围’，通过描写绿色的水流、凋谢的百花、飞舞的棉絮、出巢的新鸦、成围的柔桑等景象，营造出一种清新又略带惆怅的意境。主题思想上，既有对人生短暂的叹惋，也有对荣华富贵虚无的思考，如‘六贵岂无绂，五侯亦分圭。往者繁盛名，所遇多湮微’体现了对名利荣华转瞬即逝的感悟。

速览

《初夏偶书》是明代诗人石宝的作品，主题为叹时光、感无常、初夏景、思荣华。春服仍卫病，坐与童冠违。 暖绿虽决决，风咏未同归。 转盼百花尽，轻绵逐人飞。 新鸦已出巢，习习有光辉。 人生非彭乔，昔…