移居太仆街

译文

在仕途上已经过了二十年，选择居住的地方也有六七处了。自己的身世就像蓬草一样随风飘转，不管是喧闹还是偏僻的地方都可以居住。最后搬到了宫阙的西边，这里地势更加平正开阔。早晨随着晨鼓向着启明星的方向前行，绕过的宫树一片碧绿。都城遥远，漏壶的声音幽微难辨，起身眺望常常久久站立。依靠着窗边的鸟儿，清晨和傍晚能知道时间的消息。行动迂缓散漫恐怕不太合适，想选择近便之处居住又惭愧自己能力不足。暂时借居在这狭小之处，哪里敢期望安逸呢。

注释

卜居（bǔ jū）

选择居住的地方。古时通过占卜等方式来选择住所，这里泛指选择居住之处。

蓬转（péng zhuǎn）

像蓬草一样随风飞转，常用来比喻漂泊不定的生活。

阙西（què xī）

宫阙的西边。阙，指宫阙，古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台。

趋鼓（qū gǔ）

随着晨鼓前行。趋，趋向、奔赴；鼓，这里指早晨报时的鼓。

启明（qǐ míng）

启明星，即金星，早晨出现在东方天空。

漏声（lòu shēng）

漏壶的声音。漏壶是古代计时的器具。

鹪鹩（jiāo liáo）

一种小鸟，常用来比喻弱小者或暂时的安身之处。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素，以叙事的方式展开。从情感表达来看，诗人在诗中透露出一种宦海沉浮中的无奈之感，‘身世任蓬转’一句生动地将自己的漂泊无依的身世比作蓬草随风转动，写出了在仕途奔波中的身不由己。在意境营造上，通过描写居住之地的环境，如‘趋鼓向启明，绕尽宫树碧’描绘出清晨前往宫阙途中所见的宫树碧绿景象，‘城遥漏声杳，起望恒伫立’则营造出一种幽远、静谧的氛围。主题思想围绕着仕途生涯中的居住迁徙展开，反映出诗人对自身处境的感慨和对生活的无奈之情。整体风格质朴，通过对日常居住和仕途生活的描写，让读者感受到古代士大夫在官场中的生存状态。

速览

《移居太仆街》是明代诗人石宝的作品，主题为宦途诗、叙事、漂泊感、幽寂。从仕二十载，卜居亦六七。 身世任蓬转，无问喧与僻。 最后移阙西，地位更平直。 趋鼓向启明，绕尽宫树碧。 城遥漏声杳，起…