夜泊七级偶书
泊舟七级口，夜久滩潏潏。
轻风摇水光，灯下老鱼出。
繁星丽霄汉，经纬谁与识。
稍喜春泉通，新绿添数尺。
金陵在吾眼，公期未可必。
坐感节序换，安得不华发。
人生谓如寄，有志贵取适。
此理未易言，千虑望一得。
轻风摇水光，灯下老鱼出。
繁星丽霄汉，经纬谁与识。
稍喜春泉通，新绿添数尺。
金陵在吾眼，公期未可必。
坐感节序换，安得不华发。
人生谓如寄，有志贵取适。
此理未易言，千虑望一得。
译文
将船停靠在七级口，夜晚漫长，河滩上水流涌动。轻柔的风吹动水面波光，灯光下有老鱼游出。繁星点缀着天空，星斗的经纬又有谁能知晓。稍稍欣喜的是春天的泉水畅通了，新涨的绿水增添了数尺。金陵就在我的眼前，能否赴公期却不能确定。因感到季节交替，怎能不生出白发。人生就如同寄居世间，有志向贵在适合自己。这个道理不容易说清，千般思虑只希望能有一点心得。
注释
- 潏潏（yù yù）
- 水涌出的样子。
- 丽
- 附着，这里指繁星点缀霄汉。
- 节序
- 季节的顺序，时节。
- 取适
- 寻求适意。
赏析
这首诗在意境营造上，通过描绘夜泊七级口所见的景象，如‘夜久滩潏潏’‘轻风摇水光，灯下老鱼出。繁星丽霄汉’等句，勾勒出一幅静谧而又富有生机的夜景图，将读者带入一种悠远、清幽的氛围之中。在写作手法上，先写景后抒情议论，前面细致的景物描写为后面的情感抒发做了很好的铺垫。诗中情感表达丰富，既有对眼前夜景的细微感触，又有对人生境遇如‘坐感节序换，安得不华发’的感慨，对人生如寄的喟叹，以及对‘有志贵取适’这种生活哲理的思考。主题思想上，展现了诗人对人生、时光、志向等多方面的感悟，从夜景的描写自然地过渡到对人生的思索，体现出一种豁达又略带无奈的人生态度。
速览
《夜泊七级偶书》是明代诗人石宝的作品，主题为夜景、感怀、抒情、哲理。泊舟七级口，夜久滩潏潏。 轻风摇水光，灯下老鱼出。 繁星丽霄汉，经纬谁与识。 稍喜春泉通，新绿添数尺。 金陵在吾眼，公…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品