重阳前一日雨中遣兴
九月每多雨，吾斋况无菊。
萧萧松桧傍，草色媚幽独。
岂乏同心人，舒啸振岩谷。
正悲落帽侣，流浪至败俗。
人生太矜耀，动欲垂简牍。
苟无道德将，所志固仆仆。
太朴散已久，言出成讪讟。
希声畴可闻，美人倚修竹。
萧萧松桧傍，草色媚幽独。
岂乏同心人，舒啸振岩谷。
正悲落帽侣，流浪至败俗。
人生太矜耀，动欲垂简牍。
苟无道德将，所志固仆仆。
太朴散已久，言出成讪讟。
希声畴可闻，美人倚修竹。
译文
九月常常有很多雨，我的书斋里况且没有菊花。萧萧作响的松桧树在近旁，草色讨好着幽居独处之人。难道缺少志同道合之人，可以放声长啸震动山谷。正悲叹那重阳节落帽的朋友，四处流浪以至于风气败坏。人生太过自我夸耀，一动就想要记录于史书简牍。如果没有道德的引导，所追求的必然庸庸碌碌。纯真朴实之风散失已经很久了，话一出口就成为诽谤诋毁之言。细微的声音谁能听到呢，美人依靠着修长的竹子。
注释
- 桧（guì）
- 常绿乔木，即圆柏。
- 舒啸
- 犹长啸。放声歌啸。
- 落帽
- 典故名，出自《晋书·孟嘉传》，形容才子名士的风雅洒脱之举，这里应指行为放浪的友人。
- 矜耀（jīn yào）
- 夸耀。
- 简牍（dú）
- 古代书写用的竹木片，这里指史书之类。
- 太朴
- 亦作‘大朴’，指原始质朴的大道。
- 讪讟（shàn dú）
- 诽谤怨望之言。
- 希声
- 极细微的声音。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘岂乏同心人，舒啸振岩谷’与‘正悲落帽侣，流浪至败俗’，将理想中的同道之人与现实中堕落的友人作对比；‘人生太矜耀，动欲垂简牍。苟无道德将，所志固仆仆’通过议论，批判了那些过于矜耀之人。在意境营造上，诗中描绘了松桧萧萧、草色幽独等景象，营造出一种幽僻、寂寥的意境。情感表达方面，既有对世风日下、道德缺失的悲叹，又有对同道之人的期待，也透露出诗人自身幽居独处的孤独之感。主题思想上，诗人借重阳前的雨景和思绪，表达了对社会风气、人生价值以及道德追求等多方面的思考。
速览
《重阳前一日雨中遣兴》是明代诗人石宝的作品，主题为悲世风、孤独感、幽僻景、批判风。九月每多雨，吾斋况无菊。 萧萧松桧傍，草色媚幽独。 岂乏同心人，舒啸振岩谷。 正悲落帽侣，流浪至败俗。 人生太矜耀，动…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品