秋夕
银河玉露妆新秋，露声斜逐河声流。
美人相望隔千里，对此翻令生百愁。
谁家箫鼓夜行乐，寂寂那知客怀恶。
知音不来可若何，一任虫丝护弦索。
美人相望隔千里，对此翻令生百愁。
谁家箫鼓夜行乐，寂寂那知客怀恶。
知音不来可若何，一任虫丝护弦索。
译文
银河与晶莹的露水装点着新秋，露水声斜着追逐着银河的水流。美人与我远远相望隔着千里之遥，对着这样的景象反而生出许多忧愁。不知是谁家吹箫击鼓在夜里游乐，寂静之中哪能知道游子心情恶劣。知音不来又能怎么办呢，只能任由虫丝缠绕着琴弦。
注释
- 玉露（yù lù）
- 秋露。因其晶莹如玉，故称。
- 翻令（fān lìng）
- 反而让。翻，表示转折。
- 箫鼓（xiāo gǔ）
- 箫与鼓，泛指乐奏。
- 客怀（kè huái）
- 身处异乡的情怀。
- 恶（è）
- 恶劣，这里指心情糟糕。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂的秋夜氛围，银河、玉露、虫丝等意象的运用，将秋夜的景象描绘得细致入微，给人以萧瑟、落寞之感。写作手法方面，首联通过描写银河与露的动态，‘妆’字将自然景物拟人化，赋予了银河玉露主动装点秋意的能力；颔联采用了对比的手法，美人相隔千里的遥远与自己当下的忧愁形成鲜明对比，突出忧愁之深；颈联以乐景衬哀情，别人夜行享乐，而自己客居他乡心怀恶劣，两者形成强烈反差；尾联直抒胸臆，表达知音不来的无奈之情。情感表达上，全诗充满了羁旅之愁、对远方之人的思念以及知音难觅的孤独。主题思想围绕着秋夜的愁绪展开，表达了诗人在秋夜中的孤独、思念和无奈等复杂情感。
速览
《秋夕》是明代诗人石宝的作品，主题为羁旅愁、秋夜思、孤独感、以景衬情。银河玉露妆新秋，露声斜逐河声流。 美人相望隔千里，对此翻令生百愁。 谁家箫鼓夜行乐，寂寂那知客怀恶。 知音不来可若何，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品