芟田行
芟田复芟田，短刀长柄飕飕然。
开镰先芟三百束，村后村前轰陆续。
南风吹场场土干，乌犍载车角觳觫。
去年种麦麦不成，今年麦熟家无赢。
为语农夫合勤俭，汲水聊舂麦仁饭。
开镰先芟三百束，村后村前轰陆续。
南风吹场场土干，乌犍载车角觳觫。
去年种麦麦不成，今年麦熟家无赢。
为语农夫合勤俭，汲水聊舂麦仁饭。
译文
割麦啊割麦，短刀长柄挥动起来飕飕作响。开始收割时先割下三百束，村子前后陆续传来轰隆隆的声音。南风吹过打麦场使得场地干燥，黑色的犍牛拉着车角还在颤抖。去年种麦没有收成，今年麦子虽然熟了但家里也没有盈余。因此告诉农夫应该勤俭节约，打水来姑且舂出麦仁饭。
注释
- 芟田（shān tián）
- 割除田中杂草，也指收割田里的庄稼。
- 觳觫（hú sù）
- 因恐惧而发抖的样子，这里形容牛拉车时的状态。
- 无赢（wú yíng）
- 没有盈余，没有多余的。
- 合（hé）
- 应该。
- 聊（liáo）
- 姑且。
赏析
这首诗在意境上生动地描绘出农村割麦的繁忙景象以及农民生活的困窘。开篇通过对芟田场景的描写，‘飕飕然’一词形象地写出了割麦时刀具挥动的状态，给人一种紧张忙碌之感，展现出一幅乡村劳作图。在写作手法上，诗人采用白描手法，如‘开镰先芟三百束，村后村前轰陆续’，不加修饰地描绘出收割的起始和整个村庄忙碌的场面。情感表达上，既有对农民辛勤劳作的同情，从‘去年种麦麦不成，今年麦熟家无赢’可见农民尽管劳作但收成不好，生活依旧困苦；又有对他们的劝诫，‘为语农夫合勤俭’。主题思想上反映了当时农民生活的艰辛不易，表达了对农民命运的关注。
速览
《芟田行》是明代诗人石宝的作品，主题为农事诗、同情农民、白描、乡村生活。芟田复芟田，短刀长柄飕飕然。 开镰先芟三百束，村后村前轰陆续。 南风吹场场土干，乌犍载车角觳觫。 去年种麦麦不成，今年…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品