贫家行

译文

深山里有鹿，水中有鱼，可在平原上整天都不得安宁地居住。昨天傍晚村子里正逢久雨，官府连夜送来文书。父老们误传着传阅户役通知，有马的出马，有车的出车。我本是贫家女子，从小得以被养育。自从嫁给丈夫，每天都要为官府效力。眼看春雨润泽大地，想要谋求今年的食物。可耕牛和种子还欠着大户人家的钱，养蚕种桑又哪敢指望在窗前纺织就能实现呢。城南仅有两间草屋，千钱出借出去却没人归还。夫妻只有一个弱小的孩子，不忍心抛弃带着他回到山里。已经听说官吏要征收房屋税（间架税）了，恐怕会在生死之间遭受鞭打。

注释

长下（cháng xià）

长时间地下雨。

逋（bū）

拖欠。

间架（jiān jià）

这里指间架税，按房屋的间数和构架收税的一种赋税。

鞭箠（biān chuí）

鞭子，这里指遭受鞭打。

养息（yǎng xī）

养育。

赏析

这首诗以写实的手法描绘出贫家的悲惨境遇。从文学手法上看，开篇以‘深山有鹿水有鱼’的安然景象与‘平原终日无宁居’形成鲜明对比，突出贫家生活的不安宁。叙事上层层递进，先从官府征役说起，‘官府星夜驰文书’‘父老讹传阅户役’等句，生动地展现出官府政令给百姓带来的惊扰。情感表达方面，诗人以贫家女的口吻诉说，充满无奈与悲苦，如‘自嫁与良人，日出官家力’写出百姓被官府无尽役使的苦况。在意境营造上，整体氛围压抑、悲戚，如‘已闻长吏税间架，恐有生死鞭箠下’，让读者仿佛看到贫家在苛政下的惊恐。主题思想围绕贫家在官府赋税、徭役压迫下的困苦生活展开，深刻反映了当时社会底层人民的艰难处境。

速览

《贫家行》是明代诗人石宝的作品，主题为写实、贫苦、叙事、民生。深山有鹿水有鱼，平原终日无宁居。 村中昨暮正长下，官府星夜驰文书。 父老讹传阅户役，有马出马车出车。 妾本贫家女，少小…