中秋对月

译文

太阳落于崦嵫山，云霞半呈赭色，乌鸦啼叫之声似乎要把鸳鸯瓦都啼碎。东海的雪浪摇动着如冰的城墙，惊得银河像要朝着城墙倾泻下来。月轮隐隐像驾驭着白龙，桂花树下有一双雄兔。开元年间的李郎（唐玄宗）厌弃了花坞，听着天风奏响《霓裳羽衣曲》。长生殿前的人对着月亮，渔阳的战鼓敲响，兵卒如雪般涌来。满路杨花被马蹄踏碎，至今山坡上的草还沾着贵妃的血。您没看到今人和古人都是一杯酒，谁在挥泪谁在诉说呢？蟋蟀频繁地在门户庭院间惊鸣，西风并非只让蒲柳衰败。苏武离去的时候还是壮年，班超归来的时候已是白发苍苍。请您在筵席上对着月亮听我高歌，只有酒杯中的月色最多。

注释

崦嵫（yān zī）

山名，在甘肃天水县西境，传说为日入之处。

赭（zhě）

红褐色。

瑶轮

指月亮，是一种美称。

骖（cān）

驾驭。

木犀（mù xī）

即桂花。

鼙鼓（pí gǔ）

古代军中所用的一种小鼓。

扙（zhàng）

古同‘仗’，凭借、依靠。此处‘扙泪’可理解为挥泪。

子卿

苏武的字。

定远

班超的封号，班超封定远侯。

赏析

这首诗在意境上宏大而苍凉。诗的前几句描绘出日落时的壮观景象，如“日落崦嵫云半赭”，通过描写天色和景物来营造出一种凝重的氛围。“惊落银河向城泻”一句更是想象奇特，银河仿佛被惊落，夸张地表现出一种磅礴的气势。写作手法上运用了大量的典故，像“开元李郎”指代唐玄宗，“长生殿”“霓裳一曲”“渔阳鼙鼓”等都关联着唐玄宗和杨贵妃的故事，“子卿”“定远”分别是苏武和班超的典故，这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，使短短的篇幅蕴含了大量的历史信息和文化底蕴。在情感表达方面，诗人通过古今对比，表达出一种对世事无常、人生易老的感慨，既有对历史兴衰的叹惋，又有对个人命运的无奈，如“君不见今人古人一杯酒，谁人扙泪谁开口”就深刻地体现出这种古今同悲的情感。主题思想上，全诗围绕着中秋对月的情境，表达了对历史、人生的深沉思考。

速览

《中秋对月》是明代诗人石宝的作品，主题为怀古、感时、中秋、用典。日落崦嵫云半赭，乌鸦啼碎鸳鸯瓦。 海东雪浪摇冰城，惊落银河向城泻。 瑶轮隐隐骖素龙，木犀花间双兔雄。 开元李郎厌花坞，…