晚对西窗

译文

傍晚时分对着西窗，赤褐色的云彩留下余晖映照得窗纱一片赤色，温暖透过山间房屋，夜里梅花已经结出果实。房梁之间栖息的燕子呢喃不停，石头上的龙池（积水）翠绿得像要满溢出来。山中之人有了兴致酒满酒杯，随即清扫落满花瓣的台阶等待月亮出来。

注释

赭云（zhě yún）

赭色的云，赭为红褐色。

窗绡（chuāng xiāo）

窗上的薄纱。

煖（nuǎn）

同‘暖’。

山房

山中的房舍。

龙池

这里可能是山中的一处水池，名为龙池。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘赭云留照窗绡赤’‘石上龙池翠如溢’，通过描写云彩颜色和龙池的翠色，生动地勾勒出一幅色彩鲜明的画面；‘煖透山房梅夜实’中‘煖透’一词，巧妙地将无形的温暖写得可感可知，细腻入微。情感表达方面，诗中充满了闲适自在之情，从‘山人有兴酒满尊，旋扫花阶待月出’可以看出山中之人对这种山居生活的惬意享受。在意境营造上，构建出一个宁静、祥和且充满生机的山居傍晚景象，赭云、红梅、栖燕、翠池等意象组合在一起，宛如一幅优美的山居图。主题思想上，表达了诗人对山居生活的喜爱以及对自然之美的欣赏。

速览

《晚对西窗》是明代诗人石宝的作品，主题为写景、闲适、山居、傍晚。赭云留照窗绡赤，煖透山房梅夜实。 梁间栖燕语未休，石上龙池翠如溢。 山人有兴酒满尊，旋扫花阶待月出。