迎秋词
井梧叶堕凉飙发，听尽秋莺待明月。
画阑夜悄珠露垂，银汉飞湍溅城阙。
新萤乍起促织鸣，谁家砧杵才数声。
夜凉始觉素帏爽，不应梦逐相思生。
相思复相思，美人来几时。
百草尚欲望秋实，何处莲花无藕丝。
画阑夜悄珠露垂，银汉飞湍溅城阙。
新萤乍起促织鸣，谁家砧杵才数声。
夜凉始觉素帏爽，不应梦逐相思生。
相思复相思，美人来几时。
百草尚欲望秋实，何处莲花无藕丝。
译文
井边梧桐的叶子飘落，凉风吹起，听尽秋莺的啼叫等待明月升起。华丽的栏杆在夜里悄然无声，晶莹的露珠垂落，银河湍急的水流飞溅到城楼上。新生的萤火虫刚刚飞起，蟋蟀也鸣叫起来，不知哪家传来几声捣衣的砧杵之声。夜里凉了才感觉白色的帷帐清爽，不应让相思入梦。相思啊相思，美人什么时候到来呢。百草尚且希望在秋天结果实，哪里的莲花没有藕丝（藕断丝连的情思）呢。
注释
- 凉飙（liáng biāo）
- 秋风。飙，指暴风，这里形容秋风的凉意与劲疾。
- 画阑（huà lán）
- 有画饰的栏杆。
- 珠露（zhū lù）
- 晶莹的露珠。
- 银汉（yín hàn）
- 银河。
- 飞湍（fēi tuān）
- 急流。
- 砧杵（zhēn chǔ）
- 捣衣石和棒槌，这里指捣衣的声音。古代妇女常在秋夜捣衣，准备寒衣寄送远方的亲人。
- 素帏（sù wéi）
- 白色的帐子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥的秋夜氛围。开篇以井梧落叶、凉飙始发奠定了秋的基调，凉、秋莺等意象增添了秋夜的凄清之感。写作手法上，诗人通过视觉、听觉等多种感官描写，如‘井梧叶堕凉飙发’是视觉与触觉感受，‘听尽秋莺待明月’是听觉描写，将秋夜的景象细致地展现出来。在情感表达方面，诗中既有秋夜独处的寂寥，又有对美人的相思之情，情感复杂而细腻。主题思想围绕着秋夜的感怀与相思之情展开，借秋夜的景色烘托出内心的情思，从秋景到内心的相思，过渡自然流畅，展示出诗人丰富的内心世界。
速览
《迎秋词》是明代诗人石宝的作品，主题为秋夜思、写景、抒情、相思情。井梧叶堕凉飙发，听尽秋莺待明月。 画阑夜悄珠露垂，银汉飞湍溅城阙。 新萤乍起促织鸣，谁家砧杵才数声。 夜凉始觉素帏爽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品