新凉曲

译文

碧绿的梧桐在风中萧瑟作响，水井透着寒意，晶莹的露珠和皎洁的月亮如同泻在金盘中。篱笆间的萤火虫被露水打湿飞不起来，抬头可见银河中白色的急流飞泻。麻布衣在凄冷的风中更觉单薄，红烛燃出灯花照亮琴弦。草丛里的虫鸣似乎在回应着风的呼啸，窗上的鸟儿却不与书灯相约。人生百年的时光转眼就消逝大半，君臣间意气相投自古以来就很难得。喝一杯酒还可以尽兴，向着秋天的天空长啸登上石坛。

注释

金井

井栏上有雕饰的井，常用来指宫廷园林里的井，此处泛指一般的井。

露华

露水。

瑶月

美玉般皎洁的月亮。

银潢

银河（huáng）。潢，积水池，这里借指银河。

纻衣

麻布衣。

绛蜡

红色的蜡烛。

弦索

弦乐器上的弦，这里代指琴等弦乐器。

风枢

门户上的转轴，这里指风吹门窗的声音。

窗禽

指窗上的鸟，传说晋代宋处宗买得一长鸣鸡，爱养甚至，常笼著窗间，鸡遂作人语，与处宗谈论，极有言智，终日不辍。后遂以窗禽代指鸡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥的氛围。诗的前半部分通过描写碧梧、寒井、露华、瑶月、湿萤火、银潢等一系列自然景象，描绘出秋夜的清冷景色，每个意象都透着寒意，组合起来形成了一幅凄清的秋夜图。在写作手法上，运用了视觉描写，如“碧梧萧萧金井寒，露华瑶月泻金盘”，从颜色、形态等方面细致刻画；同时还有动静结合，像“篱间萤火湿不起”是静态，“仰见银潢飞素湍”则是动态描写。情感表达方面，既有对秋夜的感怀，又在后半部分引出对人生短暂、君臣际遇难得的感慨，从写景自然地过渡到抒情。主题思想上，表达了诗人对时光易逝、世事无常的喟叹以及对理想中君臣关系的向往。

速览

《新凉曲》是明代诗人石宝的作品，主题为秋夜感怀、清冷意境、情景交融、人生短暂。碧梧萧萧金井寒，露华瑶月泻金盘。 篱间萤火湿不起，仰见银潢飞素湍。 纻衣凄风凉更薄，绛蜡生花照弦索。 草虫似答风枢吟，…