寒夜曲

译文

霜风猛烈地试图摧残碧绿的枝叶，翠瓶中的鱼儿也蜷缩着不得舒展。古城之上月亮萧萧地向西边升起，孤独的大雁不时在空中书写着什么。西湖往日有很多荷花，山水明媚秀丽连画都比不上。和你分别之后岁月已经改变，苍苔落叶堆满了前面的台阶。时光推移世事变换有什么值得可惜的，精美的筝和管乐器也失去了光彩。绣被仍然沾着往昔的恩情，朱红的栏杆也不像花开时那样美好。青灯结出灯花垂着紫穗，深深的忧愁销蚀着身体又有谁知道呢。把自己的一片心意托付给明月传向千里之外，每夜期待着你也在望月的时候。

注释

碧疏（bì shū）

指碧绿的枝叶。‘疏’可表示枝叶。

锦鳞（jǐn lín）

鱼的美称。

芙蕖（fú qú）

荷花的别称。

前除（qián chú）

指屋前的台阶。

瑶筝（yáo zhēng）

玉饰的筝。泛指精美之筝。

翠管（cuì guǎn）

指管乐器。

紫蕤（zǐ ruí）

下垂的样子。这里形容青灯花下垂的状态。

赏析

从文学手法上看，诗中多处运用对比。如‘西湖往日多芙蕖，山明水丽画不如’将西湖往日的美景与当下的景象对比，突出今非昔比之感。‘绣被犹沾雨露恩，朱阑不似芳菲日’也是今昔对比，往昔的恩宠与现在的落寞形成鲜明对照。在意境营造方面，诗的开头描绘出霜风摧残、翠瓶中鱼屈而不舒的萧瑟景象，奠定了一种凄凉的基调。接着古城月升、孤鸿空中书写的画面，更增添了孤独感。情感表达上，全诗弥漫着深沉的思念与哀怨之情。诗人思念曾经的美好时光，思念与某人的情谊，同时又哀怨岁月的改变、世事的无常。主题思想围绕着时光变迁下的思念与哀怨展开，既有对过去美好回忆的眷恋，也有对当下孤寂落寞的感慨。

速览

《寒夜曲》是明代诗人石宝的作品，主题为思念、哀怨、凄凉、今昔对比。霜风试严摧碧疏，翠瓶锦鳞屈不舒。 萧萧古城月西上，孤鸿时作空中书。 西湖往日多芙蕖，山明水丽画不如。 与君一别岁月改，…