拟古乌夜啼

译文

城墙上响着打更的梆子声，寒冷的夜里有渔舟在城下停泊。城头乌鸦啼叫月亮将要落下，它哪里知道城中人的苦与乐呢？织锦坊里织锦的工匠夸耀自己织锦的手艺，养蚕的妇女采摘桑叶同时还要采摘桑葚。富家子弟哪里还能懂得（民间的疾苦）。

注释

柝（tuò）

古代打更用的梆子。

椹（shèn）

桑树的果实。

贾（gǔ）儿

商人之子，这里指富家子弟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将城头乌啼不知城中人苦乐与城中不同阶层的生活状况进行对比。前两句通过描写城上柝声和城下渔舟，勾勒出一幅寒夜之景，为后文的叙述奠定了一种清冷的氛围。诗中通过描述织儿夸织锦、蚕妇辛苦采桑椹，而千金贾儿却毫不体恤的不同画面，生动地展现了社会不同阶层的生活差异。在情感表达方面，诗人对蚕妇等底层人民充满同情，对富家子弟不懂民间疾苦表示不满，有一种批判社会不公的情感。在意境营造上，寒夜、城头乌啼、月下渔舟等景象构建出清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着反映社会阶层的差异，揭示贫富悬殊的社会现象展开。

速览

《拟古乌夜啼》是明代诗人石宝的作品，主题为社会批判、阶层差异、同情下层、寒夜之景。城上柝，渔舟夜寒城下泊。 城头乌啼月欲落，岂知城中人苦乐。 锦坊织儿夸织锦，蚕妇采桑兼采椹。 千金贾儿那复忍。