郊庙歌辞 武后明堂乐章 登歌

译文

礼仪尊崇宗庙祭祀，心志表明严肃恭敬的祭祀之情。笙和大钟合奏，礼仪制度焕然一新。恭敬地遵循盛大的典章，岂敢挑选良辰吉日。洁净诚挚之心由此彰显，祭献拜谒方才进行。

注释

崇

尊崇、推崇。

宗祀

宗庙祭祀。

严禋

庄重恭敬地祭祀。禋[yīn]

笙镛

笙和大钟，两种乐器。

茂典

盛大的典章。

絜诚

洁净诚挚。絜[jié]

奠谒

祭献拜谒。

申

进行、施展。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了直叙的手法，简洁明快地阐述了宗庙祭祀之事。在情感表达方面，充满了对宗庙祭祀的敬重与虔诚。在意境营造上，通过‘礼崇’‘志表’等词汇构建出庄重肃穆的祭祀氛围。主题思想明确，紧紧围绕着武后时期的宗庙祭祀仪式展开，强调祭祀的尊崇性以及遵循典章的必要性。诗中的‘笙镛合奏，文物维新’从听觉和视觉的角度来描绘祭祀场景的新气象，以小见大展现出整个祭祀活动在遵循传统的基础上的革新之处。

速览

《郊庙歌辞 武后明堂乐章 登歌》是唐代诗人武则天的作品，主题为宗庙祭、庄重感、直叙法、尊崇礼。礼崇宗祀，志表严禋。 笙镛合奏，文物维新。 敬遵茂典，敢择良辰。 絜诚斯著，奠谒方申。