西郊春行二首 其二

译文

郊外没有太多的景致，青山映照碧绿的水流。走近观看白云升起的地方，刚好就在水的西头。青草的颜色随着人的走动而变幻，烟雾的光影映入眼帘飘动着。还有可供游玩的地方，但勒住马缰绳告诫自己不要游乐过度。

注释

无多

没有太多。在古文中常用来表示数量较少。

触目

目光所及，映入眼帘。例如‘触目皆是’等用法。

招寻

招呼寻找，这里可理解为游玩的意向。

勒马

拉紧马缰绳，使马停步或慢步前行。常用来表示停止或节制某种行为。

嬉游

嬉戏游玩。

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用了白描的手法，如‘野外无多景，青山映碧流’简单几笔勾勒出野外的大致景象，不事雕琢却画面感十足。在情感表达方面，诗人的情感较为复杂，既有对西郊景色的欣赏，如细致地描绘云起之处、草色和烟光，又有一种自我节制的情绪在其中，从‘勒马戒嬉游’可以看出。在意境营造上，诗中描绘的青山、碧流、云起、草色、烟光等意象共同营造出一种清新自然又略带宁静致远的意境。主题思想上，既展现了对自然景色的喜爱，也体现出一种自我约束的理性态度。

速览

《西郊春行二首 其二》是明代诗人石宝的作品，主题为写景、白描、抒情、自然。野外无多景，青山映碧流。 近看云起处，刚隔水西头。 草色随人动，烟光触目浮。 招寻犹有地，勒马戒嬉游。