苦热

译文

移动床榻随着阴凉处而坐，推开琴靠着石头入眠。火云吝啬不肯降雨，花的香气浓郁得如同烟雾。扇子太短频频用来驱赶太阳（暑气），高楼再高也够不到天。海风还在万里之外，怎样才能驾驭飞鸢（前往）呢。

注释

悭（qiān）

吝啬，这里形容火云不肯降雨的状态。

郁

浓郁，此处形容花气浓烈的样子。

飞鸢（yuān）

一种猛禽，这里指想要驾驭飞鸢以逃离酷热。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅酷热难耐的夏日景象。如‘火云悭作雨，花气郁成烟’，将火云拟人化，说它‘悭’于降雨，生动地写出天气炎热干旱的状态，而花气浓郁如同烟雾，更从侧面烘托出这种闷热的氛围。写作手法上，运用了拟人、烘托等。像‘火云悭作雨’的拟人，赋予火云人的吝啬性格。以楼高与天的对比，体现人在酷热下的无奈。情感表达上，通过对苦热环境的描写，传达出诗人对酷热的厌烦和难以忍受之情，最后‘安得驾飞鸢’表达出想要摆脱酷热的急切愿望。主题思想围绕着苦热展开，描绘苦热的景象并抒发自身的感受。

速览

《苦热》是明代诗人石宝的作品，主题为苦热诗、描写闷热、拟人手法、烘托。徙榻随阴坐，推琴借石眠。 火云悭作雨，花气郁成烟。 扇短频挥日，楼高不到天。 海风犹万里，安得驾飞鸢。