午坐二首 其二

译文

早晨与黄昏时云雨变幻不定，东西方向的岔路令人情思纷纭。仔细看那池塘里的水平静无波，正恰似我的心境一般平和。微薄的露水惭愧自己如调料般微小，山桃希望被做成羹汤。我身着青袍侍奉在黄色的帐幕之中，已经算是没有辜负读书人的身份了。

注释

岐路（qí lù）

岔路。亦指离别分手处。

调屑（tiáo xiè）

调味的碎屑，这里形容薄露如调味之物般微小。

青袍（qīng páo）

青色的袍子，古代学子和低阶官吏常穿青袍。

黄幄（huáng wò）

黄色的帐幕，多为上位者所用。

赏析

从文学手法上看，首联‘云雨朝昏变，东西岐路情’运用了比兴手法，借云雨的朝昏变化以及岔路的方向分歧来兴起下文复杂的思绪与情感，将抽象的情感具象化。颔联‘细看池水静，刚似我心平’则是巧妙的比喻，把池水的平静比作自己的心平气和，以景衬情，情景交融地传达出内心的平静状态。颈联‘薄露惭调屑，山桃望作羹’中运用了拟人的手法，‘惭’字赋予薄露以人的情感，‘望’字将山桃拟人化，新奇而富有想象力。在情感表达方面，既有对自身心境平静的一种自我认知与满足，也有对自己身为书生得以有所侍奉的不负之感，情感细腻且丰富。在意境营造上，诗中既有云雨、岐路这样稍显动荡的意象，又有平静的池水这样的意象，一动一静，对比鲜明，共同构建出一种复杂而又和谐的意境。主题思想上，表现了诗人对自身境遇的感悟以及对自我价值实现的一种认可。

速览

《午坐二首 其二》是明代诗人石宝的作品，主题为抒情、比兴、心境、意象。云雨朝昏变，东西岐路情。 细看池水静，刚似我心平。 薄露惭调屑，山桃望作羹。 青袍侍黄幄，已不负书生。