笼中雀二首 其二

译文

太阳转动，明亮的眼睛显得妩媚，微风吹拂，绿色的羽毛整齐。想要随着凤凰起舞，哪里愿意像鸡一样栖息。知道命运只能在笼中安稳啄食，碰到人时好像想要啼叫。在金笼里漫长的清夜，应该会回忆起西边的云水之处。

注释

青曈（tóng）

指鸟的眼睛，这里描绘出鸟儿眼睛在日光下的状态。

绿羽

鸟的绿色羽毛，是对鸟外貌特征的描写。

知命

知道自己的命运，这里指笼中雀知道自己被困笼中的命运。

长安

这里不是指地名，而是长久、安稳的意思。

水云西

西边有水云之处，代指自由广阔的地方，是笼中雀所回忆向往之处。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘笼中雀的形象，营造出一种禁锢与向往自由的矛盾意境。前两联细致描写笼中雀的外貌以及志向，如‘日转青曈媚，风吹绿羽齐’生动地写出雀儿美丽的姿态，‘将身随凤舞，何意学鸡栖’则表明它有高远的志向，不甘平凡。写作手法上，运用了对比，将随凤舞的高远和学鸡栖的平庸相对比，突出雀儿的不凡抱负。情感表达方面，诗人借笼中雀表达了对自由和理想的向往，同时也流露出被困于有限空间的无奈之情。主题思想围绕着对自由的渴望和对理想的追求，以笼中雀自比或者比兴那些有才华却被困住的人。

速览

《笼中雀二首 其二》是明代诗人石宝的作品，主题为托物言志、向往自由、对比手法、囚困之境。日转青曈媚，风吹绿羽齐。 将身随凤舞，何意学鸡栖。 知命长安啄，逢人似欲啼。 金笼清夜永，应忆水云西。